Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)

Források - II. "Conscriptio Zingarorum" - "Conscriptio Neo Colonorum". Cigányösszeírások Zala megyében a 18. században

II.4.1. Kapornaki nagyobb járás 1773. 6.a tábla 1. 2. 3. 4. 5. 6 Fi Fe Szent Márton Michal Babarczi uxor Juditha Jani­3 1 ut primus habitat in do­mo juxta seri­em est inquili­nus absque appertinen- tiis Mich. Tökös Xtina Koba 20 12 15 primus artem fabrilem discit, alter apud alium Zingarorum filia domi, penes mat­rem361 apud prio­rem habitat est subin- quilinius nullum pos­sessorium habet Beese­ttely Francz Horváth uxor Juditha Kurtya 7 4 12 8 quia minoren­nes adhuc nul­lam artem dis­cunt362 habitatavit in domo sed per ignem in cí­meres redac­ta363 est inquili­nus absqe appertinen- tiis Polya Wolfgangus Farkas Éva Csirkó 4 7 nullam habitat in domo in fine pagi364 est inquili- nius abs­que apper- tinentiis Borsfa Stephanus Csirkó aliter Burka365 uxor Maria Csabrai 9 3 10 3A nullam habitat in domo per paqenses aedificata366 en inquili­nus sine apperti- nentiis 361 Az első gyermek kézműves (kovács) mesterséget gyakorol, a másik gyerek egy má­sik cigány mellett szolgál, a lány otthon az anyja mellett (él). 362 A gyermekek még kicsik, így semmilyen mesterséget nem gyakorolnak. 363 Házban lakott, de a tűz által háza már hamúvá lett. 364 A falu végén lévő házban lakik. 365 Csirkó, vagy másképp Burka István, felesége Csabai Mária. 366 A falusiak által épített házban lakik. 142

Next

/
Thumbnails
Contents