Horváth Zita: Paraszti vallomások Zalában II. A Mária Terézia-kori úrbérrendezés kilenc kérdőpontos vizsgálata Zala megye egerszegi, lövői és muraközi járásában - Zalai gyűjtemény 60. (Zalaegerszeg, 2006)
Glossarium
helyakonális, aconalis gabona: lásd dézsma hegyvám: lásd dézsma heted dézsma: lásd dézsma hold: eredetileg nem fejezték ki számszerűen, általában a helyileg szokásos igával egy nap alatt felszántható földdarabot jelölte, lásd még mértékegységek, hosszú fuvar: a földesúr terményeinek más faluba, többnyire uradalmi központba való, szolgálatként előírt, szállítása icce, itze: lásd mértékegységek id est: azaz immunitál: mentesít impopulál: benépesít imputál: beszámít in commoditate colonorum: a jobbágyok hasznában, előnyében in copia: másolatban ineált: megkötött inhibeál: eltilt in natura: természetben in opere classificationis terrenorum: a földek osztályozásáról készült munkában in paribus annectáltatik: másolatban csatoltatik in puncto: a pontban, itt a kérdőpontok egyikére vonatkozik inquilinus: lásd zsellér in reliquo: egyebekben, továbbiakban inspector: felügyelő, intéző instantia: kérvény, kérelem irtás(föld), irtvány (extirpatura): erdőirtással, mocsár lecsapolással stb. termővé tett, szántófölddé vagy rétté alakított terület. Az úrbéres jobbágyteleknél szabadabb rendelkezésjogot biztosított a jobbágynak, ugyanis csak előre meghatározott idő után sajátíthatta ki a földesúr akkor, amikor megfizette a jobbágynak a termővé tétel érdekében kifejtett munkáját. A jobbágynépesség irtásaihoz ragaszkodott, ugyanis ellentétben a jobbágytelekkel azokat szabadon adhatta, vehette és kedvezőbb adózási feltételekkel bírhatta, általában munkajáradékkal nem, csak terményszolgáltatással tartozott utána. Hosszabb idő után többnyire a jobbágytelek állományába olvadt, italmérés: lásd kocsmáltatás item: továbbá jártföld: megművelt föld jobbágy: nem nemes, földesúri joghatóság alatt álló személy, aki a földesúr tulajdonában lévő földön telepedett meg. E föld birtoklása és használata után munka-, termény- és pénzszolgálattal tartozott, amelyet usus (szokás), contractus (szerződés) vagy urbárium szabályozott. Tágabban a parasztság egészének összefoglaló 481
