Németh László: A Zala megyei zsidóság történetének levéltári forrásai 1716-1849 - Zalai gyűjtemény 52. (Zalaegerszeg, 2002)

A Zala megyei zsidóság történetének levéltári forrásai 1716-1849

maga, vagy embere által történék, s kára követke2nék az városnak az épületekben, tartozik megadózni és károkat megfüzetni. Melynek nagyobb bizonyságára nézve adtuk ezen contractuális levelünket, városi folyó pöcsétünkkkel és subscriptumunkkal erősítve mindkét részrül.

Datum in oppido Szalaegerszegh die 1. febr 1786.

Pintér Ferencz város öreg bírája Kovács István város esküttye Nagy Ferenc város esküttye Vidovics Antal város esküttye Magyar Páll város esküttye Peczeli György város esküttye Antal Ferencz város esküttye Tüttősi Ferencz város esküttye Slaiffer Mihály város esküttye Győréi Ferencz város esküttye Tótth Joseff város hites nótáriusa

Tisztázat.

ZML V. 1605. Zalaegerszeg város régi levéltára (a továbbiakban: ZML V. 1605) N° 635/A.

26.

Zalaegerszeg 1788. szeptember 29.

Eszfraiger Mózes és Ragendotjf Sámuel zsidók Zalaegerszegen kibérlik az Öreg utcán álló korábbi városházát évi 70 forintért.

Contractus

Mely mellett mi alább írattak Szalaegerszeghi városnak öreg bírája és eküdtjei egyrészről, másrészről pedig Szalaegerszeghi emlétett városban lakozó Esztraiger Moyses és Ragendorff Sámuel zsidók, Öreg ucán lévő városi magistratualis régiebb ház eránt következendőképpen léptünk contractusra:

1. Mi már fönt emlétett város öreg bírája és esküdtjei, Öreg ucán Vizlendvainé asszonynak lévő szomszédságában sub numero 147. levő magistratuális városi házunkat, minthogy alkalmatlan lévén mint városi actáinknak tartásira, mint pedig magistratuális székünk szolgáltatására. Isten segétségével már más új házot is szüksége52