„Javítva változtatni”. Deák Ferenc és Zala megye 1832. évi reformjavaslatai - Zalai gyűjtemény 49. (Zalaegerszeg, 2000)
Zala vármegyének az országos kiküldöttségnek rendszeres munkáira tett észrevételei - III. A Contributionale commissariaticum (adóügyi munkálat)
nem kívánja, és ha csakugyan közönséges intézet alá venni szándékozik ezen nevezetes adóterhet is, akkor általánosan megrendeltessék az, hogy a hónaponként történni szokott élelembéli kivetést mindenkor a járásbéli főszolgabírák tegyék, és az soha magokra a biztosokra ne hagyattassék; minden magazinumnál legyen egy álla- podási biztos,235 ki ezen élelembéli szereket, minekutána a járásbéli főbírák által történt hirdetés után a már előbb tudva lett szükséghez képest az illető helységek a reájok vetett mennyiséget bizonyos meghatározott napokban a magazinumokba viszik, számadása alá veszi. Ezen kívül minden járásban különösen egy cohortalis biztos236 mint felvigyázó, és amannak ellenőre237 neveztessék ki, aki is az adózók részéről, hogy azok az állapodásbéli biztos által meg ne csalattathassanak, a termesztmé- nyek lerakódásánál jelen legyen, s annak jelenlétében a beadott termesztményeknek mennyiségét az állapodási biztos mind a maga kézikönyvébe, mind a helységeknek katonatartó könyvecskéjekbe is ugyanazon egy folyószám alatt hiba és fogyatkozás nélkül beírja, s azt számadásába vezesse, és úgy azután, ahová szükséges, a katonaságnak quietandák238 mellett kiadja, minden esztendő végével mind az élelmekről, mind a keze alól kiadandó gyertyáról, fáról, házi s magazinumbéli eszközökről egy holnap alatt számadását a nemes vármegyének elmúlhatadanul bemutassa, melyet ha elmulasztana, azon törvény rendelése alá jusson, mely a késlekedő239 adószedőkre nézve fennáll, hogy pedig a magazinumok állapota2* nagyobb világosságban241 légyen, minden fél esztendőben a járásbéli főbírák a magazinumokat járásaikban megvizsgálják242 és inventálják,243 s a tapasztaltakról jelentésöket a vármegyének megtegyék, mivel pedig az adózó népnek nem kevés sérelme ered abból, hogy az imputa- tiokból244 gyakrabban több esztendők által némely helységek, ha nem egészen is, de nagy részben kihagyattatnak, azért különös figyelemben tartsák az illető járásbéli főszolgabírák azt, hogy amennyire egyik esztendőben minden helység tartozásának beszolgált mennyisége bészámlálásba245 nem mehetne, minthogy az esztendő végével még a magazinumban meglévő élelmeknek a jövő esztendői kiadásra kell maradni, az a jövő esztendőben okveteden beszámláltassék.246 Többnyire ezen manipulatio235 A katonaság ellátásáért felelős megyei (polgári) alkalmazott. 236 Tábori biztos. 237 Ellenőre - Deák Ferenc s. k. javítása egy áthúzott, olvashatatlan latin szóból. 238 Nyugták. 239 Késlekedő — Deák Ferenc s. k. javítása egy áthúzott, olvashatatlan latin szóból. 240 Állapota — Deák Ferenc s. k. javítása ebből: statusa. 241 Világosságban — Deák Ferenc s. k. javítása egy áthúzott, olvashatatlan latin szóból. 242 Megvizsgálják - Deák Ferenc s. k. javítása ebből: visitálják. 243 Feljegyezzék, leltárazzák. 244 Beszámításokból. 245 Mennyisége bészámlálásba — Deák Ferenc s. k. javítása ebből: quantuma imputatioba. 246 Beszámláltassék — Deák Ferenc s. k. javítása ebből: imputatioba vetessen. 92
