„Javítva változtatni”. Deák Ferenc és Zala megye 1832. évi reformjavaslatai - Zalai gyűjtemény 49. (Zalaegerszeg, 2000)
Zala vármegyének az országos kiküldöttségnek rendszeres munkáira tett észrevételei - III. A Contributionale commissariaticum (adóügyi munkálat)
De dislocatione, et provisione militiaí216 A 3. §-ra nézve. Az országos kiküldöttség az állandó katonaságnak szállására kazármákat,217 vagy ahol ezek nem volnának, a nagyobb költségnek megkémélése tekénte- téből holmi kisebb, s egy-két szobából álló épületeket is javall tetetni azért, hogy az adózó népnek ezen nagy terhe, melynél fogva a katonai szállások adásával nyomattalak, végképpen megszűnjön. Ezen intézete az országos kiküldöttségnek magában igen helyesnek, és ha az intézet a maga rendeltetésének voltaképpen megfelelhetne, célarányosnak is esmértetik, de az országban a köztapasztalás bizonyítja, hogy számos ilyen nagyobb épületek és kazármák akár gondadanságból, akár pedig úgy akarva is felgyújtanak, és így azoknak isméd felépíttetésök által az adózó népnek sok ezer forintokból álló kára következett; mennyivel könnyebben elégethetők lennének tehát az országos kiküldöttség által javallt kisebb, s a költségek megkéméléséből gyengébb matérialékból,218 s szalmafedélre készült épületek, úgy ahogy azokat szünet nélkül építeni kellvén, majd költséggel győzni sem lehetne, de mivel az adózó népnek is alig van egyben terhesebb adója a katonaszállásnál, mert a házigazda egy oly zsellért kén- telen akaratja ellen is házánál tartani, ki amellett, hogy azt nem kevés élelembéli szerekkel is ingyen ellátni köteles, nemhogy legkevesebb hasznára volna gazdájának, sőt inkább alkalmatlanságára és kárára van, és azért, hogy ezen terhtől is valahára az adózó nép megszabaduljon, igazságos, sőt szükséges meghatározni azt, hogy eszten- dőrül esztendőre, de csak észrevehetetlen és igen lassú terhéltetés ével az adózó népnek, minden megyében a vármegyéknek elrendelése szerint kazármák építtessenek úgy, hogy azok egészen fatető nélkül készülvén, minden tekéntetben a tűz ellen egész bátorságban legyenek helyheztetve; és ha netalán a helytartótanács által az ezekre teendő költség feleslegesnek lenni ítéltetnék, építtethetnek ugyan fatetőre cserép zsindel alá is kazármák, de ekkor az aerarium219 mindég előbb azért kereskedjék, hogy ha nem valamely külső idegen helyen támadott, sem nem valamely égi fatalitás220 által eredett tűz emésztené meg azt, hanem egyenesen magában a kazármában, és így a benne fekvő katonaság által történnék a gyulladás, azt egészen a maga költségein fogja felépíteni, a vármegyének és az adózó népnek hozzájárulása nélkül; kisebb épületek pedig, és kivált szalma- avagy nádfedélre és fazsindelre közemberek számára szolgáló lakásul sehol és soha se tetessenek, amíg pedig a kazármák építése is boldogabb időre maradván, azok tökéletességre jöhetnek, a katonák az adózó gazdáknál legyenek szálláson, kinek azonban a gazdák sem sót, sem semmiféle élelembéli szereket in216 A katonaság elhelyezéséről és ellátásáról. 217 Értsd: kaszárnyákat. 218 Anyagokból. 219 Kincstár. 220 Villámcsapás. 88