Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
A hadügyminiszter úr Bizottmány határozatánál fogva rendeli, hogy Görgei tábornok úr ellenjegyzésével Bibra ezredesnek úti levelet adjak Bécsbe, Grazba, erre nézve két észrevételt vagyok bátor tenni.132 Előszer, Bibra ezeredesnek adandó úti levél felhatalmazásul szolgáland nékie elárulására táborunk számának és minden hiányolnak, melyeket ő, mint régi katona, gyakorlati szemmel és ellenséges szellemmel jobban ádát, seregünk tisztjeinek legnagyobb részénél. Másodszor: mi az az ellenjegyzés? — úti levelek adása csak azt illetheti, ki a polgári hatalmat képviseli a táborban. Megfordítva jobban áll a dolog, a tábornok ád katonának úti levelet, és én azt, hogy a szükséges előfogatok, termények kiszolgáltassanak a polgári hatóság által, ellenjegyzőn. így van értelme, amúgy fogalmam szerint nincsen. Miniszter úrnak értelmiségét ismervén, felőle hinnem kell, hogy írnoki hibából történt a rendeletnek azon része, mely az ellenjegyzésre vonatkozik. Ha Elnök úr változást nem eszkezel a határozatban, Bibra felmén, de bizonyossággal mondom, mennyire emberileg másnak belsejéről ítélni lehet, hogy ő a legveszedelmesebb árulónk leend. A jobbak előtt itt úgy ismeretes, hogy Lipótvárát is eladandó vala, ha onnén el nem mozdítatott volna. Nekem az ellenjegyzést álland csak hatalmamban megtagadni, ha Görgei tábornok úr nékie úti levelet adand nélkülem. Ha a büntető eljárás Elnök úr bölcsessége által el nem intéztetik, itt legnagyobb, zavar leend. A hadügyminiszter úr meghúzta a vonalt a polgári és hadi törvénykedés között, ott, hol a H[on]v[édelmi] Bizottmány határozatával ostrom állapot létez, de ha innén elvonulunk is, táblabírákat, fiskálisokat magammal nem hordozhatok. Egészen Elnök úr bölcs tapintatára bízom magamat, tudva, hogy az össze zavart dolgot kitisztítandja. Prinznek e napokban kell bekövetkezni első szállításának, minthogy Kriskó jelentése szerint szándokolt átjöveti ponton most katonaság nem létez, rendelendünk oda.133 Simonicsa óhajtana Szenicen telelni. Sandorfnál megrohanta előcsapatunkat, és megverte, a Hunyadi-huszárokat megszalasztotta, nagy bosszúság, de heában, a magyar maga kárán tanul, gyalogságot is vesztettünk.134 Nádoson Windisch-Grätznek ingó vagyonával mit tegyek? A gabonát, a mi szemes, elhozatni rendeltem, a marhát pedig akkor elhajtatni, amikor a seregünk onnén elindul. A szalmás gabonát pedig felgyújtani rendelem elvonulásunk esetében. Nem tudom eljárásomat helyesli-e Elnök úr? 132 Bibra volt korábban Lipótvár parancsnoka, s 1848 októberében megkísérelte a vár löveganyagát kicsempészni és osztrák területre vinni. Okt. 13-án azonban Jeszenák János báró, Nyitra megyei főispán és kormánybiztos kitűzette a várra a magyar zászlót, s magyar őrséget helyezett oda. 133 Prinz Emmánuelnek fegyvert kellett volna beszállítania. a Simunich. 134Simunich 1848. december 12-én ütött rajta a mintegy 300 főnyi, főleg az 1. honvédzászlóaljból álló előőrsön. Ld. Molnár, 1992. 93-94. o. 91
