Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

Goldner és fiának az ideszállított köpönyegekért a négyezer forinton felyüli járandóságot kifizettettem. A szállítandó küldeményért az újra előlegezett 2000 f[orin]t levonásával fogom őt kielégíteni.

Mile József Sándor-gyalogezredbeli századosnak, ki az alsó táborban szolgálata alatt megbetegedett, és betegsége következtében itt megholt, özvegye Görgei tábornok úrhoz folyamodott halotti évnegyedes járandóságáért. A halotti évnegyedes járandóság ugyan miniszteri rendeletnél fogva megszűnt: de én számolva Elnök úrnak gondolkozása módjára, a tábornok úr nézetét osztva, nem tartottam tőle a segélyt megvonandónak, és 100 f[orin] tokát neki kiadatni rendeltem.

Windisch-Grätz hercegnek tisztjei közül többeket elfogattam az ellenséggeli cim- boráskodási gyanúból. Simonitsb ezt egy szolgabíró letartóztatásával torlotta vissza. Ez alkalmat adott Simonits és Ordódy közti levelezésre, minél nevezetes az, hogy már nem vagyunk Rebelnc, hanem a cím „An das königlich ungarische Truppen Commando.”78 — Csak Isten egy győzelmet adjon, majd más hangulat fogja ádengeni a kaiserliche Armee Commandot.79

Úgy szólván itt nincs nap apró csaták nélkül. Miért halad el a megtámadás az ellenség részérül, annak valóságos okát meg nem foghatom. Ma Görgei tábornok Dévénújfalura egy kis demonstrációt tőn, erős recognoscirozást.80 Agyúkkal dolgoztak. Pulszternekd lovának lábát előtték, s annak következtében, hogy ne kínlódjék, agyonszúratott. Mackót az ágyúgolyó szele lesodorta lováról, de minden következés nélkül.81

A rekvizíciót megszüntettem, a népet hozzá intézendő proklamációmmal meg fogom nyugtatni, és vigasztalni. A vállaikozókkali működés ezentúl már lehetséges, azért mint olcsóbb, ajánlható. A marhavásárlás a legkárosabb; mire ide érkezik, addig mázsát veszt a súlyból.

A jövő héttül kezdve nem fogfunk] mi is rekviráltatni, kivételével a fának, ha herceg Albert vagy Szinaa erdejéhez közel táborozandunk, és a bornak — ezek pincéjéhez közel — ezen kivételt is csak úgy értve, ha megengedtetik Elnök Úr által.

Úgy hallom, jutottak el mégis a megyékbe Ferdinánd-, Windisch-Grátz-féle ma- nifesztumok, de nem látható eredménnyel.

Igenis feláldozom minden pillanatát életemnek, hogy szegén elárult hazáme megszabadítóinak nagy munkájukban némileg segédül lehessek. Azonban éppen azért,

b Simunich. c Rebellen.

78 A magyar királyi csapatparancsnokságnak.

79 Császári hadseregparancsnokságot.

80 Felderítést. d Pusztelnik.

81 Görgei jelentését az ütközetről közli Hermann, 1994. 939-940. o. aSina.

49