Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
391. Pozsony, 1848. november 16. Csánj jelentése Kossuth Lajoshoz Még ma megteszem a rendeletet, hogy a Radetzky-huszárok tartaléka maradjon állomásán. Hitem, tárgyismeretem szerint kéthónapos újoncok, pakrócokon, szőrön lovagolt lovak csekély 146 számmal beosztva egy ezeredbe, 14 nap alatt készebb katona, mint magányoktatásnál hosszú idő után, de ezt természetesen egyedül ily kis számmal tartottam tanácsosnak. Azonban holnap éjjel az ellenkező rendeletet még jókor veendi a parancsnok. Ez éjjel Guyon tervét49 illetőleg Görgei tábornok ellenkező véleményt küldött, nem tudom, a Választmánynak-e vagy Elnök úrnak? Már most az utalványozást, minthogy az nem követeltetik, a felelettül kell felfüggeszteni. Mészáros miniszter úr a tábornokot felhatalmazta bezárólag a századosig, kinevezési joggal, sőt, rendkívüli esetben őrnagy kinevezésére is. Ez egyrészről ellenkezik a Bizottmány rendeletével50, mely mint kormány, minden felett áll, és viszonyainkban summum imperium51, részint más tekintetből sem célszerű. Én a tábornoknak megmondám, hogy e joggal a minisztérium nem bírhat körülményeinkben és Jelics főhadnagy kapitánnak történt kinevezését együtt írtuk alá.52 Igaz, most már három eset volt, melyben kihirdetni rendeltük a kinevezést feljelentés nélkül, de ez megjárja, mert a biztos itt személyemben némileg képviseli a Bizottmánt. A Bizottmánynak felterjesztett tervemet a csizmák, bakancsok készítésére nézve méltóztassék pártolni, hiszem, hogy annak gyakorlati alkalmazása mindenkorra fedezi szükségünket a lábbeliekben. Egy tót helységnek lelkesülése kitüntetésére elküldöm ./. alatt a hozzám küldött iratot; azok megfogják Pálffyt, ha mint ellenség jelenend is meg köztük.53 49 Guyon ugyanis nov. 11-én azt javasolta Kossuthnak, hogy a nádasi szorost fagerendákból épített blockházakkal erősítsék meg. Kossuth a javaslatot nov. 12-i válaszában pártolta. Guyon levelét ld. MOL OIIB 1848:2734., Kossuth válaszát közli KLÖM XIII. 427-428. o. Görgei nov. 17-én írott levelében mondta fölöslegesnek az említett erődítéseket. Közli Steier 169-177. o. 50 A már többször említett nov. 3-i rendelettel. 51 Főhatalom. 52Jelics József, a 6. (Württemberg) huszárezred főhadnagya november 14-én 8 huszárral Prellen- kirchennél kiszabadította egy elfogott huszárját, megfutamított egy 30 főnyi horvát határőr csapatot, s közben maga is megsebesült. A hőstettről Görgei nov. 15-én számolt be Kossuthnak, ld. Steier 168-169. o. 53 A Csesztvén 1848. nov. 14-én kelt iratot ld. HL Absz. Pesti cs. kir. rendkívüli haditörvényszék. 66. csomó. 33
