Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
kinek edig híre-neve sem volt háborúnk szótárában — s elviszi honvédeink felfegyverzésére, felruházására szánt szereinket. Ez még nem elég. Tegnapi napon megjelent nálom egy tiszt, a német légió részére díjat követelve. A bekívánt lét- és díjszámból tapasztalám, hogy 16 x-jával számíttatott, és kétannyira mint a rendes honvéd díj, a legénség napi fizetée. S ezt tévé egy olyan német légió század Giron vezénylete alatt, melynek alakulása napjaiban Sopronban határozottan honvédi rendes díjban rendeltem meg járandóságát.438 Kétségkívül mióta a légió nem az én biztosságom alatt volt, 16 x-ral vette ki fizetését, de ha alattam állott volna is, ki visszaélni akar a magyar állodalom bölcsességével, azt nemigen lehet akadálozni. Amíg egyfelől nehány fforin] tokát sikerül meggazdálkodnom, addig százokban történik másfelől a károsítás. Mihez képest kérem az Orszfágos] H[on]védelmi Bizottmányt, tiltsa el mindenféle, akármi néven nevezendő csapatok alakítását, hisz újoncunk van, és lesz elég, csak azokat tudjuk a szükségesekkel ellátni; továbbá megrendelni, hogy a sereg közt a törvény és kormány által meghatározott rendezett zsoldon felől, kiváltságképpen ne legyenek magosabb zsolddal díjazott osztályok, mert ez valóban botrányos és bosszontó eset. Drágább-e az idegenek vére, mint saját hon fiainké? Ha pedig az Orszfágos] Honvédelmi Bizottmány a légiókra s azok fizetésére vonatkozó nézetemet nem helyeselné, úgy méltóztassék a légiókra nézve egy külön biztost kinevezni, külön pénztárral, az által tisztábban fog feltűnni állításom alapossága, egy pénztárban két biztos nem avatkozhatik, különben még hamarébb kiürül az, mint eddig, jóllehet eddig is kelleténél mélyebben merítvén abba számosán, gyakran fenekének látásátul kölle félnünk. A fonák eljárásnak ez ilyen légióknál egyik része az, miszerint nagy részt a lengyel légió foglokból, hadifoglokból alakíttatik. Nem lehet nem tudni az abból származó következést, mi szokottan szökés, elpártolás az ütközetekben, gyáva megfutamlás az elfogatástuli félelemből — méltóztassék ez érdemben is rendelkezni, és velem határozatát tudatni. Eredeti sk. tisztázat. „ápr. 18.” MOL OHB 1849:5626. , b'}, Egymást váltó jelentések szerint Tölgyesnél és Békásnál készül a muszka betörni. Hiteles tanúk látának 2 óra távolságban az emlétett passzusokhoz 6-7 ezer muszkát, 8 álgyúval, 40 töltényes szekérrel.439 A Székelyföld jelenleg védetlen, de Bem altábornagy kivonulásával az egész Erdélyt sem mondhatni védettnek, mert harchoz 438 Ld. a 452. iratot. 439 Ezt Mikó Mihály csíkszéki kormánybiztos ápr. 9-én Gyergyóalfalubói jelentette Csánynak. Ld. az irat mellett. 264
