Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
611. Kolozsvár, 1849. április 13. Csány levele Kossuth Kajoshoi> Igen tisztelt Barátom! Ma regvei indult Hozzád levelem431, most ismét írok. Ma vettem a tudósítást, miszerint az osztrákok egy része Ploiesten, más része Philipesten van. Bem, mint hallom, már kivonulásban van, magával viszi Erdély harcnak edzett seregeit.432 Mentsen Isten ilyen makacs emberiül, ki tudatlanságában egy ország ügyét ennyire kompromittálja, hogy ismét csak a magyarok Istenétől kell várni a segedelmet. Beszélhetek én nékie, mennyi embert vigyen magával. O nem tudja, mit viszen, körüllévői pedig minél többet szeretnek vinni. Küldjél kérlek, nehány nagy ágyút, haszontalanul vesztegelnek seregeink Károl- várnál, 3 és 6 fontos ágyúkkal. Hál'Isten, hogy nálad a táborban egyetértés van.433 Bizon, van arra szükség, én, igaz, pesszimista vagyok, de számolok, és számolva mondom, hogy csudáson jobbra alakultak körülményeink, de azért még jól sehogy sem állunk. Mondd meg barátom, egy kissé gondolkozva, ne vedd hízelgésnek, hisz én se te, se más kegyére nem szorulok; tehát mondd meg, ha Te ma vagy holnap vagy rövid idő alatt elhalnál, mitől Isten óvja a hazát, mi lenne most, éppen most belőlünk? Még hátra van a feketeleves. Erdélyre, ha az osztrák be akar jönni, keresztet vetek. Czetz azt megmenteni nem fogja. Pest, Pest — az tán fordulatot ad a dolgoknak. Holnap ismét várok tudósítást Oláhországból, hol most az elrongált osztrák seregek tisztítják, foldozzák magukat. Megfoghatlan, mindent elvittek, mégis rongyosok. Lehet, mivel most beteges vagyok, azért hajlandóbbnak érzem magam az aggodalomra, de aggódok. Ments meg Isten bennünket az osztrák gazságtul — de meg- mentend-e? Muszka cimboraság nélkül hiszem, de ettül tartok. Európára mit sem adok. Annak csak a véleményét óhajtóm megnyerni, segedelme leheteden. Az ég áldása reád, igen tisztelt Barátom, vagyok híved Csány 431 Ezt a levelet nem ismerjük. 432 Bem már márc. 16-án arról írt Kossuthnak, hogy Erdély felszabadítása után csapataival Magyarországra indul. Kossuth márc. 22-23-án maga is sürgette Bemet, hogy segítsen a Délvidék visszafoglalásában. Végül ápr. 12-én indult meg Szászsebesről Déván, Hátszegen és a Vaskapun át a Temes völgyébe, s ápr. 17-én Vajszlovánál áttört Christian Leiningen vezérőrnagy különítményén. Kovács: Bem 172., 202-209. o. 433 Kossuth erről még ápr. 5-én Nagykátáról írott levelében értesítette Csányt. Ld. KLÖM XIV. 819- 820. o. 260
