Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
f[orin]t. A székelyek lelkesülését felhasználva, kebelükből minél számosabb sereget szükséges kiállítani, ezek számára egy különös pénztárt vagyok itt kénytelen felállítani. Lovak vásárlásával meg van gróf Bethlen Gergely bízva, és szíjazat, nyer[eg]- szerfszám] szerzésével. Gabonavásárlás, bányák helyrehozására előlegezés most egyelőre legkevesebb 400 ezer f[orin]t, mit kérek; igaz, hogy 100 p[en]gőket is használhatok, de az Istenért, küldjék 10, 5 és 2, 1 forintos jegyeket is. Inkább szeretem, ha a Szászföldet nagyban a kormány adóztatja, mint egyes emberek, mert bámulatos a sok csalás. Higgyed, ha valami, úgy ez szöktet meg állásomból, nem tűrhetem a nagy visszaélést, látván, hogy nem segíthetek a bajon. Minden ember pézt kér, és senki számot adni nem akar, vagy nem tud. Csak az Isten segélje szegén hazánkat, számot követeljünk, szigorúat, - bűnhődjön, ki a haza rovására rablásra aljasuk. Ma regvei jöttem meg a Szászföldről; minden pénztárak üresek ott, vagy Oláhországba szállították, vagy elásták pénzeiket. Isten legjobb áldása Veled, tisztelt barátom, alig várom, hogy szabadulhassak, óriási, nem egyes embert illető munka az, mi itt reám nehezült. Vagyok tisztelő barátod Eredeti sk. tisztázat. MOL H 22. Duschek Ferenc miniszteri iratai. III. sorozat, 48. szám. 606. Kolozsvár, 1849. április 10. Csány undelete Miután azon egymást érő terhes viharok, melyek hazánk, törvényes alkotmányunk, és a magyar nemzetiség fölött föltornyosulva valának, s mindezeket végveszélyek fenyegeték, az igazságos ég segedelmével, s vitéz hadsergünk és dicső fővezére nagyszerű győzelmei után lassanként csillapulni kezdenek, s hazánk erdélyhoni részének állapotja már-már azon ponton kezd állani, hogy a közigazgatásnak folyamatba jönnie, a belbékének s jó rendnek célszerű rendelkezések által helyreállíttatnia nem csak lehet, de szükségképp kelletik is, — e célból rendelem a következőket: 1-ször. Minthogy az eddig királyi adó cimmel nevezett hadi adónak gyorsan és mentői nagyobb mennyiségbeni behajtását nem csak a katonaság kiállítására kíván- tató roppant költségek, hanem a megcsökkent, sőt nagyrészben meg is szűnt bányászat nem folytathatásából eredő jövedelmi szükség fedezhetése is, múlhatlanul megkívánják és az arróli gondoskodást az álladalom nyilvános kára nélkül tovább nem halaszthatni; ez okból, minden magyar, székely és szász törvényhatóságokban, ahol még meg nem történt volna, a hadi adó, melynek az újonan alkotott törvények szerinti kivetését a körülmények még most gátolják, — az eddig fennállott rendszer szerént, lehető szigorral vettessék ki a folyó katonai évre is, és valamint a múlt 249