Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
Bem altábornagy a tisztviselőket újra választatta. Én a választást ideiglenesen helybenhagytam, de kihirdettem, hogy a válosztások legrövidebb idő alatt t[ör]vény értelmében fognak tellesíttetni.410 A követválasztásra mindaddig kénytelen vagyok az előkészületekkel felhagyni, amíg az Orszfágos] H [on]védelmi Bizottmány tudtomra adandja azok neveit, kik a hazának rendeletéből vagy engedelméből tértek vissza. Hadi adót nem vetettem a Szászföldre, egyedül Brassóban adattam 40 ezer f[orin]tot Kiss ezeredes brassói parancsnok kezére napidíjakra és felszerelésre, minthogy a seregnek már több napok óta nem szolgáltatott ki rendesen járandósága. Bem altábornagy az ide mellékelt jegyzék szerint 20-k márciusiul 4-k áprilisig 187 ezeret fizettetett Szeben városával, és a seregek mégis fizetedenek, úgyannyira, hogy kénytelen valék mái napon kezére 100 ezer f[orinto]kat küldeni, és kéntelen leszek más százezerét kevés napok alatt ismételve kezéhez szolgáltatni, mert nem tudnak a pénzzel gazdálkodni. Minthogy a szebeniek átollában nem akarnak fizetni, — mi egyrészt jó, és hasznos az állodalom részére, különben ismételve előadhatná magát azon eset, mely 20-k márciustól 4-k áprilisig mutatkozott — most küldöttem a táborba egy pénztárnokot, mert ezentúl a Szászfölddel nem úgy kell bánnunk, mint ellenség földével, hanem mint állodalom sajátjával, miből tömérdek költségek fedezendők. A szászokat úgy kelletvén tekinteni, mint az állodalom ellen elkövetett vétkeknek elő- időzőit. [sic!] Fogaras vidékét megyének alakítám, belekebelezvén az oláh helységeket. Azokban a közpénzek és árvapénzek kezelését a régi lábon javallom meghagyni, azért, hogy magyarosan és erdélyiesen az árvapénzek szokottan el ne raboltassanak. Azért én árvabírákat rendeltem felállítani, jóviseletű katona altisztekből, bírói címmel. Minden Szebenben volt hivatalokat Kolozsvárra szállítandok. A bányahivatalnokokkal a teendők eránt e napokban itt tanácskozmányt fogok tartani. Sok, igen sok pénz fog szükséges lenni, mert a bányák e szerencséden háborúban, különösen a nemesére bányák szenvedtek. Átollában magyarország kénytelen leend Erdélybe erős befektetést tenni, de a jutalmazó kamatokra biztosan számolhat. A veszteglő intézet411 személyzetéből ha ellenkező rendeletet nem veendek, felét mint haszontalan költséges egyéneket, egyéberánt is rossz szellemükről ismereteseket elbocsátandom. Egyelőre most, minthogy a gabonára küldött pénzekből 100 ezeret a táborba küldöttem, 50 ezeren felül pedig távollétembe egyéb szükségletekre kiadatott, 400 ezer forint lenne szükséges, részint gabonavásárlásra, részint seregek fizetésére, élelmezésére, részint a székelyek számára, a gyárosokkal kötött szerződések fedezésére; és részint a sok elmaradott nyugdíjasok és elfogottak fizetésére. Ezen kívül is410 Ld. a 600. iratot. 411A határon lévő veszteglő intézet a járványos betegek beutazásának kiszűrésére szolgált. 247
