Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

Az élelmezés fődolog ott, holy sergek, táborok vannak felállítva, valamint a hiányos élelmezés az állodalomnak okozó nagy káron kívül serget, népet és kezelőket demoralizálja; úgy a becsületes kezelés a seregnél rendet, a népnél bizodalmát gerjeszt. Azért nem lehet nagyobb nyereség az állodalomra nézve, mint egy becsületes, ügyes élelmező főnök, kinek vezetése irányozza az egészet. Illennek ismertetvén Ön, arra kérem fel, hogy hazafiúi buzgalmánál fogva az élelmezés vezetését elvállolni és arra vonatkozólag nékem tervét felterjeszteni szíveskedjék - most 5 / ötezer f[orinto]kat küldök, ha valakit hoznám utasítaná a pénz átvételére.

Az élelmezési személyzet válosztása Önt illeti, Öné lévén a felelősség; ezzel tehát Önt minden további felterjesztés nélkül megbízom.

Apró jegyeket illetőleg nehézséggel kell küzdenem, minthogy azoknak nyomására a debreceni sajtónak nincsen elégséges ideje. Azért vesződni vagyunk kéntelenek nagyobb jegyekkel is; mennyire azonban tehetem, kisebbeket is küldök.

Eredeti tisztázat, Csány sk. betoldásaival. Az sk. részeket kurzívval jelöltük. No. 488. MOL DA 1848-49. Lad XX. 22. Fase. 2A. No 1110. b. Mellette Demeter József képviselő kérvénye a képviselőházhoz, hogy az tekintse igazoltnak távollétét.

582.

Kolozsvár, 1849. március 14.

Csány rendelete Demeter József élelmezési biztoshoz

583.

Kolozsvár, 1849. máráus 15.

Csány jelentése az OHB-hoz

Számolásom csalt, nem hittem Szeben bevételét ily közelben, az ősz bajnok bennünket meglepett. Szeben a magyaré, seregeink ostrommal vették azt be, mint a ./. alatt ide csatolt irata a tábornoknak mutatja, 5 ezer orosz ellen, kétségkívül elnézés mellett, de már ez is nagy baj.397 Puchner egy-, az orosz vagy oláh, de gyakorlott katona másfelől. Azonban reméljük a jót, bízzunk a nap hősében, ha ezúttal meg nem tarthatjuk is Szebent, nyereményt hozunk belőle minden esetre.

Méltóztassék az Orszjagos] H[on]v[édelmi] Bizottmány értesíteni éngemet, mennyi napidíj légyen az elhunyt Asztalos követ járandósága? mert abból költségek fedezendők.

397 Bem márc. 11 -én írott jelentésének másolatát Id. az irat mellett.

231