Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

Nem vagyok gyenge idegzetű, de ha egy oláht látok, borsódzik a hatom, s azt nézem, piszkos kezén vagy gúnyáján nem mutatkozik-e egy legyilkolt magyarnak vérfoltja? Ha egy szászot hoz utamba a véletlen, undorral kerülöm ki azt, mint olyan lényt, melynek leheletét veszélyesebbnek tartom azénál, kivel keleten éréntkezésbe halandó csak irtózva jő. Az oláh felhasználtatott baromi butaságában, nyomott állásánál fogva vak eszkezül, a szász általi, és felköltött dákoromán büszke szabadságvágyában a szász által, a St. Mythos személyesített ördöge által fajtánk kiirtására uszít- tatott. És most, amikor a kiprédáit, leégetett magyar falvak romjai alatt, a kiirtott lakosok szorgalmának maradványát még tűz emészti; mikor a megnyúzott szenvedő, a kínzás ezer nemei közt alig hörögte ki lelkét, — eljő egy német, hogy a gyilkosnak gyilkot adjon a kezébe, még egészen nem tellesíthetett vétke bevégzésére. Ennél gonoszabb gondolatot képzelni sem tudok. Százodos ellenségünket felfegyverezni, hogy annál bizonyosabban célt érjen!!! Gondolhatod, mily szívesen fogadtam a kalandort. Áldjon meg az Isten, hogy vélem való értekezésre utasítottad, így én visszaigazítom a körülményekkel ismereden vétkezőt, telles bűnbocsánattal. Mentsen Isten a szászok légiójátul. Nincsen ember Érdében [sic!], ki át ne legyen hatva azon meg- győződéstül, hogy a szászok zaklatták fel légyen az oláhok szenvedéleit, sőt, hogy a kamarillában is azok ótották a gyilkol tatás eszméjét. Lehet képzelni, mily feldúlt kedéllyel tekintenék itt az úgyszólván mindenökből kifosztott magyarok a gyilkos rablók orgazdáit. Minden könnyelműségünk mellett is, nem szabad ezúttal a szív sugallatát követnünk. Én minden szászot ásóval rajzoltatnék, mellyel mindenáron törekedett sírunk elkészítésére. Eszkez abban én soha nem leszek, hogy tudva nemzetem ellenségének fegyver adasson kezébe. Azért, miután nyilvánítá, hogy a velem való értekezésre és megegyezésre van általad utasítva, mit lelkemből köszönök, kinyilatkoztattam nékie kereken, hogy szász légió képezési tervvel, amíg én Érdében [sic!] biztos maradok, fejét ne terhelje.

Az öreghez találtam futárokat, rájuk bízván az útválasztást Torda és M[aros]- vásárhely közt. Ezektül várom a biztos tudósítást arról, váljon Csík, Gyergyó, Udvarhely, amint egypár óra előtt értesültem, csakugyan megindult és Segesvárt bevette-e? Besztercét még 8-án délben egy csapattal tartottuk. Tüstint írok Riczkónak, hogy a legkisebb reményben magát tarthatni, maradjon ott, mert nehezebb az ellenséget kiverni, mint bejövetelét akadálozni.

Szebenben zavar volt, a lengyelek Bem táborába készültek menni, Puchner ágyúkat szegeztetett ellenök. A hír valóságáért jót nem állok, de bír előttem valószínűséggel.295

255 Puchner hadtestében szolgálók alakulatok közül galíciai kiegészítésű volt a 24. (Parma) gyalogezred 3., a 41. (Sivkovich) gyalogezred 1. és 3., a 63. (Bianchi) gyalogezred 1. és 2. zászlóalja, illetve a 3. (Ferdinánd Miksa) könnyűlovasezred. Bem seregénél Szelindeken jelentkezett több lengyel szökevény, akik azt állították, hogy a nagyszebeni ütközetben a lengyel legénységű alakulatokból többen át

170