Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

használni, mi eszközül szolgálhat az ellenség élelmezésének meggátlására. Addig, amíg katonaságot adhatunk a vonalra, nemzetőrséget kell alkalmazni feltartóztatására és elkobzására mindazon termesztményeknek, mik tilalom ellen átcsempésztetni szándékoltatnak.

Az elébbi rendelet az egyes személyek átkelésére nézve is megmaradván továbbá [sic!] is.

Repetzky Ferenc eredeti tisztázata. GySML SL. Kgy. ir. 1848:2858. (nov. 7.)

369.

Pozsony, november 5.

Csány rendeleti

Az ellenséges viszonyok, melyek honunkat minden oldalról árulással fenyegetik, megkívánják, hogy a külfölddeli közösülés egy időre megszüntessen, — ugyanezért értesíttetik mindenki, hogy a haza határain túl semmi szín alatt ne menjen, — és úti levélért ne folyamodjon.

Nyomtatvány. MÓL 1848-49. és emigr. nyomt.

370.

Pozsony, november 6.

Csány jelentései OHB-ho%

a-)

2186/e. sz[ám] alatt nov. 4-éről kelt rendelete7 folytán méltóztatott felszólítani, miszerént a levelezési közlekedés iránti tilalmam indokait közölném: van szerencsém jelenteni, hogy igenis, külfölddel a közlekedést egy ideig áltáljában megszüntetni igen szükségesnek tartom, mert másképp leheteúen megakadályozni a rendszerített csel- szövényt és ármányt, mely honunkból a külfölddel űzetik. Hiszem, ez által eléggé indokolva van intézkedésem, mely mint rendkívüli körülmények által követelt rendelkezés, sokáig nem tartása miatt úgysem fajul igen terhessé.8

A Honvédelmi Bizottmány 2254/E. sz[ám] alatt nov. 4-éről kelt, s hozzám intézett rendeletében9 figyelmeztetni méltóztatott, miszerént — valamint a felállítandó

7 MÓL Csány-ir. IBA 404.

8 Mellette: „helyeseltetik”.

9 MÓL csány-ir. IBA 378., 401.

15