Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

ságnak mely díjpénzzel nincsen ellátva, köteles legyek-e a díjpénzt kiadni? mit mai napon a tüzéreknek, hogy hijányt ne szenvedjenek, kiadni kintelen [sic!] voltam, és arról, a felsőbb rendelettel engedményezett pótlékdíj minden sorkatonára, azok tisztjeire és az önkéntesek tisztjeire is kiterjesztendő-e?

Az ágyútelep-fogat számára is ki kelle adnom a júliusi járandóságot, — a hámok csináltatásával nehezen boldogulhatunk, legalább hetek előtt el nem készülhetnek, ha alkalmatos hámokra akarunk számolni, bizon jobb lenne az üres lovakat lerendelni, és ezeket itthagyni, — azonban Dux imperat, miles obtemperat129, elvárom a felső parancsot, ha pedig csakugyan itt kellene maradni a vett lovaknak, azon esetben kérjük a legkisebb lóigákat, — de ha lehet ismit [sic!] és ismit kérem a lovaknak kihagyását.

Mái napon vett jelentés szerint a somogyi őrsereg századjainak boszonkodva [sic!] tapasztaltam hiányosságát, vannak századok, melyek 85 tagból szerkesztvék, és a beküldött 13 század jegyzékéből az világlik ki, hogy nincsen köztük egy is, mely 112 emberen felül volna, ellenben van 65 emberből álló is, már most ezek kiállottak, örülök, hogy kiállottak, mit tegyek velők; ha őket bolygatom, zavarokra adhatok alkalmat, pedig szegény kincstárunknak annyi tisztek fizetése nagy terhére van, megkésérlendem a százados urakat subalternus130 fizetéssel kielégíteni, de ha az nem sikerül, úgy most hamarjában bizony nem tudom, mit legyek teendő.

Tisztelt Miniszter úr határozata leend itt is legbizonyosabb iránytűm.

Zalában és Vasban 200-on alul nem leendnek századok, ellenben 300 tagot több századok fognak számlálni, leginkább célravezetőnek lenni hinném a megyéket utasítással ellátni, a századok alakítása érdemében.

Hazafiúi tiszteletemet jelentem.

Mészáros 1848. július 4-én kelt válaszában közölte Csányval\ hogy Batthyány rendeletére az önkénteseket (honvédeket) csak azután lehet használni, ha azokat teljesen jelszerelték és felfegyverezték, s hogy Csány jelentését közölni foga Batthyányval. A nemzetőri fizetésekké kapcsolatban tudatta, hogy azok egyenlőek a honvédekével, s utasítota Csányt, hogy a sorezredek pótdíjaitfizesse ki. A nemzetőrtisztek emelt fizetését nem vélte kifizetendőnek, az ágyútelep elöfogatával kapcsolatban kérte Csányt, hogy korábbi utasításához tartsa magát. MÓL Csány-ir. Min. lev. HM No. 25. 1035/ h.ü. E.

Eredeti tisztázat. MÓL HM Ált. 1848:3027. Mellette Mészáros válaszának Korponay János által készített fogalmazványa. Két csonka fogalmazvány, az egyiken a negyedik bekezdés sk. MÓL Csány-ir. NIF d. n.

129 A fejedelem parancsol, a katona engedelmeskedik.

130 Alárendelt, azaz tiszthelyettesi.

90