Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
lyek, jóllehet a szolgabírói közbejövetel ideiglenesen a békét helyreállttá, ismételve gyakorlatba vetettek. — A rendnek visszaállítását eszkezlendő, a katonaságot már megindítottam, és alapos reménységem van holnap a megsértett törvénynek tiszteletét visszaszerezni. — Mi valóban szükséges is, mert egy olyan sokezer főből álló uradalomban, hol már az utánzási jelek nem hiányoznak, a csend minél hamarébb visszatérjen a lázas családok körébe, az elszámlált uradalmakon kívül már egyéb helységekben is történtek foglalások, s készülőben vannak alapos hír szerint számos más helységekben is, de biztosan merem állítani, közbejövendő különös váratlan körülmények nélkül a rendet és békét, rendelkezésem alatt lévő katonasággal is, a megyei hatóság erélyes alispánainak segédségével fenn fogom tartani. A megyei kormányzó alispáni [sic!] Méltóságodhoz intézett feljelentésében foglalt ágyúk és ágyútelepek, miután az említett Alispán úr azoknak e megyei muraközi járásoni átszállításáról későn értesíttetett, intézkedésének a letartóztatása nézve sikere nem lehetett, nékem pedig tudomásomra akkor jutott, mikor már a szállítvány átkelt a horvát határokba. — Ezentúl azonban, a még netalán minden ilyenféle küldéseket, melyek katonai késéret nélkül csempészetnek tekinthetők, a polgári hatóság kellő rendeleténél fogva letartóztatni rendeltettek. Az illír izgatásokat Muraközre nézve, egy eredeti illír levéllel kívánom bebizonyítani, melyet eredetiben is, de másolatban is a belügyminiszter úrhoz elküldöttem. Jelen percben vettem ezen eredetiben ./. alatt ide mellékelt jelentését több tekintélyes kanizsai polgároknak35 — azzal nem alkalmatlankodnék M[éltó]ságos Miniszterelnök úrnak, ha csak a jelen szállítás lenne kérdésben — de minthogy fogalmam szerint, valamint az Olaszhonban létező katonaságot onnén kihozni nem lehet, úgy azt hiszem, hogy annak kiegészítését a haza magára nem vállalta, eszerint alázatosan kérem Méltóságodat, méltóztasson e részben mint engemet, mint a polgári hatóságot utasítással ellátni. Nem mulaszthatom el a már az ideiglenesen M[éltó]ságod távollétében működő hadügyminiszterségnek helyetteséhez, Ottinger tábornagyhoz36 beadott kérelmemet M[éltó]ságos Miniszterelnök úrhoz ismételni, miszerint a közeliét miatt folytonos éréntkezésben lévő Muraközbe — a Horvátországban kártékony túlnyomó erőt gyakorló illír párttal — szükségesnek tartom oda mintegy 150 főből álló katonaságot, egyedül ott alkalmazandót, szállásoltatni; ennek erkölcsi hatásánál fogva azon jó eredménye lenne, hogy a vakmerő illír pártnak heve, ha a nép katonai erőre támaszkodhatna, azt el nem ragadná. Ellenben azt elhagyatásának szomorú helyzetében könnyen, igen könnyen, nyelvrokonságánál fogva is, belesodorhatja az illír örvénybe. Eredeti sk. fogalmazvány. MÓL Csány-ir. NIF 35 Horváth János, Martinkovics Károly, Koch Mihály, Brunner József, Koch Gottlieb Nagykanizsán máj. 9-én kelt levelét Id. MÓL Csány-ir. Magánlev. 1/19. 36 Vezérőrnagy. 42
