Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
337. Pamdorf, 1848. október 18. A. táborban lévő biztosok jelentése a Honvédelmi Bizottmánynak. Mi itt vagyunk Párndorfon, a sereg átalakításával foglalkozunk. Az előléptetések a legjobb hatást tették. A seregben a legjobb kedv és szellem, pedig az éjjeli hidegben igen sokat szenvednek, de mindezt a legjobb kedvvel tűrik. A sereg minden pillanatban kész a nemzeti színeket elfogadni — szükséges volna a tegnap már megírt zászló- szalagokat és csákórózsákat minél előbb küldeni. — A tiszteket, kiket pensioba tett a Bizottmány el kellett távolítani, de a 200 fjorint] pensions Zulag szükséges volna. Mert a nemzetnek nagylelkűséget mutatni sok esetben üdvös. A Sándor-huszároktól Poeltenberg és Vécsey századosoknak eleresztése megtette hatását. Azt mondák a tisztek, hogy most már világos, hogy nem lehet tréfálni, és decidálni kell mindenkinek magát. Poeltenberg és Vécsey többi tiszti társaikkal megjelentek előttünk, elismerék hibájokat, és kértek nagyon bennünket, hogy hadd maradjanak szolgálatokban, deklarációt adtak, hogy ezentúl a magyar országgyűlésnek és a Honvédelmi Bizottmánynak a legpontosabban fognak engedelmeskedni. Többi tiszti társaik is kértek bennünket, hogy terjesszük fel kérelmöket a Bizottmánynak. Illy helyzetben az ezred kedvéért nem tehettünk mást, mint megígérni, hogy fel fogjuk terjeszteni kérelmöket, jó véleménnyel. Melyért nézetünk szerint a Bizottmány által egy rendelet volna kibocsáj tandó, melyben mondatnék ki, hogy mivel Poeltenberg és Vécsey századosok egy kielégítő nyilatkozatot adtak, előbbi szolgálati állásokban visszahelyeztetnek. Néhány tiszt elment a német gyalog tisztek közül és mi elbocsájtánk őket. Jungwirth tüzéri hadnagy kapitánnyá tétetvén, a legnagyobb örömében van, az egész tüzéri német üteg folyvást éljenez és azt mondják, eddig még semmit sem tettek, majd megmutatják ők, mit tudnak. így folyván a sereg átalakítása, a legjobb siker fogja rövid idő alatt koronázni. Móga igen jó ember, de köre veszedelmes volt, ezek eltávolíttatván most minden más rendben van, igaz, hogy egy pár embert agyon kellett lövetni, de ez is szükséges volt. Holtsche generál folytonosan éjjel-nappal a táborban van, és katonáira a legkisebb részletekben a legnagyobb gondja van. Szükséges őtet az országgyűlése, vagy a Honvédelmi Bizottmány által kiadandó Armee-Befehlben556 megdicsérni. Híre van, hogy őfelsége, és Ferenc Károly is le fog legközelebb köszönni, és ezt az udvar emberei tegnap előtt óta nagyon híresztelik. Mellékelve küldjük az ezredekben történt előléptetéseket — ezek a Bizottmány által megerősítendők. A Württemberg-huszároknál három Major van proponálva — a 556 Hadseregparancsban. 393
