Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

Kelt Öttevénybe, 848-ik év októb. 8-ik napján délutáni 1 órakor

Csány László kir[ályí] biztos

Kérlek, szállítsátok pontosan a seregeket utánunk, és élelmezzétek azokat pontosan.

Eredeti tisztázat, az utóirat sk. GySML GyML Győr vm. alisp. ir. Csány kb. ir.

309.

Barátfölde, 1848. október 8. este 10 óra Csány utasítása Perccel Mór eyredeshe^

Azon rendelést, melyet Önnek a Jellacic serege elleni mozdulat miként tétele és vezetése eránt legutóbb futár által küldöttem, - Móga és Kollmann urakkal tartott értekezésem után ez alkalommal is ismételem.

Jellacic seregének azon részét küldötte Sopron felé, mely mint aljasabb és csekélyebb, mindenféle hánt-vetett emberekből álló csoport, néki csak terhére lévén, tőle szabadulni akart; — ezekkel tehát igen könnyű leend azon lefegyverzési módot használni, melyet Ezredes úr Roth generálisnál jó sikerrel eredménybe [sic!] felmutatott, — és én Ezredes úrnak lelkes, erélyes és jó kiszámításé intézkedéseitől ezen új esetben is sikert várok.

Következik tehát az, hogy Ezredes úr útját a Fertő felé vévén, — minthogy Féltorony (Halbthurn) táján sok hidak vágynak, ezeknek elrontatása végett pedig Niczky kormánybiztos urat megkerestem, - ott az ellenség nem haladhat, s Ezredes úrnak azon feltartóztatás időt enged odaérkezésre; mi megtörténvén, Halbthurn vagy Szentpéter körül Vidos és Hunkár seregeivel, kiknek megérkezésére számolhat, s kikkel magát egyetértésbe tenni szükséges leend, az ellenséges csoportot mindenfelől körülvéve, a lefegyverzés megtörténhet.

Értesítését minél gyakrabban minden mozdulatairól elvárom.497

Repetzky Ferenc fogalmazványa. MÓL Csány-ir. KLI 465.

497 A Todorovic vezérőrnagy vezette horvát hadoszlop okt. 12-én Kőszeg környékén ádépte a határt; Perczel hadosztálya ezen a napon még Veszprémben volt.

364