Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
Pozson megyét és Pozson városát komolyan felszólítottam a Szász vasasoknak464 lefegyverzésére, ha csatlakozási szándokot tanúsítanának Jellaciccsal. Balszárnyukon mi történt Rothtal, eddig mit sem tudunk a jelentések hiánya miatt. Hinni akarjuk megsemmisítését, minthogy nagy erő van ellene és táborának nincs kedve a küzdelemre, mint értesülve vagyok. Miniszterelnöki rendeletnél fogva, ha jól emlékezem, Vidos nemzetőrségi parancsnok aligha oda nincs utasítva, hogy a körülményekhez képest aszerint tartsa magát, hogy Horvátországba is beüthessen.465 Most a vasi, soproni, zalai, somogyi egyesített erő az onnén vett tudósítások szerint körülbelől 12 ezer, ezek a zalai önkénytesekkel szaporodhatnak, de a somogyi hátra levő önkénteseket oda lehetne csatolni. Atollában Zalában vagy Somogybán a Dráva-vonalon olyan erőt lehetne felállítani, mely képes leendne Horvátországba betörni. Igaz, ágyúk nélköl ezt megkésérleni nem tanácsos, szükségképen megkívántatok, hogy egy-két zászlóalj sorkatonaság is vegyíttessen az újoncok közé. Ha tudósításoim nem csalnak, huszárok vannak ott, mert Grecbőlb a Sándor-huszárok, Körmendről a Miklós-huszárok szívesen oda csaüakoznak. Méltóztassatok a dologról elmélkedni. Nem lenne rossz, ha mi Jellacicot kergetnénk, és azzal, habár osztrák katonasággal csatlakoznék is, megmérkőznénk. Másfelől pedig Zalából, vagy Somogyból az invázió megtörténne, de már ezen esetben a Stájerország szélén Burits vezérlete alatt levő katonaságot a számolásból nem szabad kifelejteni. A Véled közlőtt levelek egyikében Burits fel- szólíttatik, hogy a nyugtalan Kanizsába szállítson katonaságot. Két-háromezer főből hiszem állani a stájer szélen őrködő osztrák katonaságot. Megfoghataüan, hogy mindeddig Bécsből valami intézkedés nem történt. A miniszterelnök úr már tovább, úgy hiszem, el nem maradhat. Ha Latour megbukott, akkor Bécsben Jellaciénak közeledése nagyszerű felkelést fog előidézni, sőt, ha meg nem bukott is, Bécsben aggodalomra nyújtand alkalmat és Bécset részünkre bírhatja. Utasítástokat kérem, melyet én híven követendek, ki tisztelettel vagyok Kocson, okt. 5. 848. esti 9 órakor. Csány László Levelem végezve volt, mikor a tábornagyhoz Becknek0 tudósítása érkezett, mi szerint hinnünk kell, hogy ma Rothtal Beck megütközött.466 Erről csak nézetemet közölhetném, mi a körülményektűl feltételeztetik, azért arról hallgatok, de rosszul 464 A 4. (Szász király) vértesezredről van szó. 465 Batthyány még szept. 20-án adta Vidosnak ezt a megbízatást. Urbán Aladár: Batthyány Lajos és a vasi fölkelősereg 1848 szeptember — októberében. HK 1985/4. 790-791. o. b Grazból. cBegg466 Kgg okt. 4-én délután fél 3-kor kelt jelentését közli Görgey — Katona 292-293. o. 350
