Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

296.

Kocs, 1848. okt. 5.

Csány levele Móga János altábomagynak

Ha Szőnyt ma nem szállnánk meg, egyrészt összeköttetésünk elvágatnék, másrészt az a veszély fenyeget bennünket, hogy elveszítjük a Redoute-ot461, mert akkor Jellacic megszállhatja azt. És akkor, akkor? tehát a világ minden kincséért, meg kell ma szállni Szőnyt; Ivánkának már bizonyára arrafelé cirkál.

Éppen most kapom a hírt, hogy az ideküldött, Pestről jövő összes csapatok Szőnybe érkeznek, de mennyire van Szőny, amely jelenleg 500 paraszt által védetik, biztosítva?

Sk. tisztázat. Eredetije német. MÓL Görgey-lt. b/18. fasc.

297.

Kocs, 1848. október 5. este 9 óra Csány levele Pá^mándy Dénesnek

Tisztelt Barátom!

Szabó Kálmán megyei kormánybiztos és Korbovicsa Győr városi polgármester jelentéseik szerint Jellacic tegnapi napon délután 2 órakor táborával a bécsi úton felfelé Mosonnak indult.462 így minket, kik rövid állomásokban megyünk, igen megelőzött, holnap azonban, ha javallatunk elfogadtatik, melyben társaim közakarattal megegyeztek, egész Győrig fogunk menni. Nem kételkedek abban, hogy nézetembe Móga tábornagy úr is beleegyezend.

Már most az a kérdés, mi légyen Jellacicnak célja? Magány véleményemet illetőleg én azt hiszem, hogy ő Ausztriának tartva osztrák katonasággal akar egyesülni, és akkor minket bevárand ütközetre. Én nem gondolhatom, hogy Pozsonnál igyekezzen átkelni a Dunán, hol ha a pozsonyiak kötelességöket tellesítik, a hidat felszedvén, mire azt Jellacic elkészíthetné, mi minden esetre utolérnénk és megvernénk. Vannak, kik nem tartják lehetedennek a Csiliz vizeni átkelését és ezáltal Komáromnak meg- kerítését, már ezt én a lehetedenségek közé sorolom, mert azon esetben a Dunán kellene nékie átkelni, mit miután mostani erejével bennünket kikerülni akar, nem lehet.

461A Duna jobbparti sáncot. a Korbonics.

462 Szabó Kálmán okt. 4-én Ménfőről és Korbonits István okt. 4-én délután 3 órakor Győrből írott jelentéseit Id. MÓL Csány-ir. KLI 414-415., közli őket Hermann: Győr 145-147. o.

348