Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

283.

Martonvásár, 1848. szeptember 30. Csány levele Salamon Jánoshoz Velencén

Kedves Jancsim!

Ezennel hazafiúi bizalommal kérlek fel a zalai csapat vezényletét vállald fel; hiszem, hogy ezen kérésemet teljesítended; Neked is alkalmad nyílik hazádnak szolgálni, s hazafiúi kötelességedet teljesíteni. Azért sietve jöjj, s vedd át a vezényletet.

Asztalos Pál eredeti tisztázata. MÓL Vegyes ir. 8. doboz, 10. tétel.

284.

Martonvásár, 1848. október 1.

Csány levele Pázmándy Déneshez a képviselőház elnökéhez

Tisztelt Barátom!

Dolgaim miatt vissza kelletvén térni a táborból, nem lehete szerencsém Tőled búcsút venni, pedig még szerettem volna véled egyről-másról értekezni.430

Mint láttod, a székelyeink431 hasonlók a más, Jellacic-féle határőrökhez; ha már volt eset, midőn egymásra lődöztek seregeink, úgy lehet tartani attul, hogy a hasonlatosság miatt horvát őrvidékieknek tartatván székelyeink, magunk emberei által lő- döztetnek agyon, ez nappal is megtörténhetik.432 Azért szükségesnek tartanám részökre nemzetőri viaszkos fekete csákókat vásárolni, ami csekélységbe kerülne. Úgy mondják, 40 xrért, sőt olcsóbban is kaphatni. A táborunkban lévő székelység 1000 főből áll, méltóztassék ez érdemben rendelkezni.

50 darab irtókapa és 30 djarab] ásó szükséges. Ennek megvásárlására, valamint a tábor számára megkívántató 10 mázsa só vásárlására is felhatalmaztam Kovács Ágoston Zrínyi-csapatbeli századost; ha utalványozásomra adni fognak a kalmárok, nevezett százados azokat ki is hozza. A csákókat pedig, ha nézetemet helyesled, holnap estére ki lehet küldeni. A sóra nézve igaz, jobb lenne, ha valaki itt árulna, azzal a kincstár nyerne.

430 Pázmándy ugyanis okt. 1-jén a táborban járt.

431A 15. (2. székely) határőr gyalogezred Szilágyi Samu őrnagy vezette 1. zászlóalja, amely 1848. szept. 30-án csadakozott a dunántúli magyar sereghez.

432 A csatát követően elrendelt visszavonulás során ugyanis a 34. (Porosz herceg) gyalogezred katonái az utóvédet ellenségnek nézték, s a kölcsönös lövöldözésben többen elestek. Ld. erre KLÖM XIII. 55- 56. o.

335