Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

Hely és dátum nélkül [Aba, 1848. szeptember 25.]

Csány átirata Móga János altábornagyhoz a dunántúli csapatok parancsnokához

Azon tárgyban, miszerint ő cs. kir. fensége, a főherceg nádor által a tekintetes Kress- könnyűlovas ezredhez kiadott parancs, amely szerint annak már néhány nappal ezelőtt Bécs felé kellett volna vonulnia, s ez mindeddig nem történt meg; a legszívélye- sebb szolgálati módon kérem e tárgyban újabb, szigorú rendeletek megtételére, különben kénytelenek leszünk a fentérintett ezredet, mint ellenséget tekinteni, s intézkedéseinket ennek megfelelően megtenni.

Fogalmazvány. Eredetije német. MÓL Csány-ir. KLI 103.

278.

279.

Aba, 1848. szeptember 25.

Csány átirata Zala megye közönségéhez

Zala megye tisztelt Közönségének

Mély megilletődéssel és részvéttel értettem a tisztelt megye közönségének tudósításából a kanizsai kórházban lévő betegekrőli értesítést, és jólehet, pénztárunk a sok oldalróli tábori szükségek által igen ki vagyon merítve; mindazonáltal a lehetőségig segíteni óhajtván az ottani szükségeket, a kórház számára ezennel 700 pengő forintokat küldök. Többire pedig, hogy az ellenség Kanizsa városa elleni fenyegetődzéseit végrehajtaná, már csak azért sem hiszem, minthogy ezáltal a népben a kedélyeket izgatná fel maga ellen, mi őtet bizonyosan meg fogná semmisíteni. Végül kérem a megye közönségét, hogy az önkéntes seregeket mielőbb küldje a táborhoz, minthogy későbben érkezvén, segítségünkre nem lesznek, az otthon maradandó őrseregeket pedig célszerűen használják fel azon célra, melyre rendeltetve vannak, ugyanis elfoglaltatván azok által az ellenség élelmiszereit, poggyászait, ha lehet, álgyúit, az ellenség erejét minden úton-módon igyekezzenek fogyasztani és gyengíteni. Most a nemzetőrségben nagy része rejlik üdvünknek; megfelelve kötelességének, áldást terjesztendnek a hazára. Üdvözlöm Önöket, lelkem kedveseit.

Eredeti tisztázat, az utolsó két mondat sk. ZML ÁB ir. 1848:2069.

329