Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

256.

Nagyvázsony, 1848. szeptember 19.

Csány utasítása Hunkár Antal Veszprém megyei főispánhoz

Folyó hó 17-ről kelt miniszteri értesítésben398 tudtomra adatik, miszerént Lobmayer szállító által a balatoni sereghez 80 ezer gyalog gyutacs, 30 ezere lovas-, 30 ezer pisztoly gyutacs éles töltések rendelkezésem alá küldettek. Minthogy én ezeknek hollétök- és hova lett szállításárul mit sem tudok, fölkérem tisztelettel Főispán urat, méltóztassék egy biztos egyént Füredre és Kenesére oly utasítással küldeni, hogy az a töltények hollétét kitudván, azokat jelen rendeletemre Fehérvárra szállítsa, s azokat nyugta mellett a városi hatóságnak felügyelése alá adván, az átadásiul engem nyomban tudósítson.

Fogalmazvány. MÓL Csány-ir. KLI183.

257.

Nagyvázsony, 1848. szeptember 19.

Csány utasítása Zarka Sándor Vas megyei első alispánhoz

Ministerelnöki parancsnál fogva Miklós huszárezrednek Vas megyében levő utolsó százoda is a fejérvári táborhoz lévén rendelve, kérem Alispán urat, ne terhelytessék az úti rend és élelmezések eránti kellő rendeléseit megtenni; a megyén kívüli ellátásokról rendelésemet én már megtettem: fölteszem, hogy az írt százod parancsnoka az ellenség irányzotát tekintetbe fogja venni és hozzánk tudand csadakozni. Kelt Nagyvázsonban, September 19-én 1848.

Csány László királyi biztos.

U[tó]i[rat] Kedves barátom, kérlek, küldjétek minél elébb önkényteseket vagy őrseregeket, mert az ellenségnek száma nagy, nekünk pedig erőnk csekély, bizony csúfabbul járunk, mint Mohácsnál; ahol az ellenség tanyáz az természetes, de ha onnan nem jönnek, akiket az Isten megmentett, az szomorító.399 — Kérve-kérlek, küldjétek minél elébb. Kjeit] mjint] fjent]

Csány

Eredeti tisztázat. VaML Alisp. ír. 1848:259. Közli Balogh, 1895. 206. o.

3,8 Melczer Andor szept. 17-én 1205/k.mo. számú rendeletét ld. MÓL Csány-ir. KLI 242.

399 A meglehetősen zavaros mondat értelme: ahol az ellenség megszállta a területet, onnan természetes, ha nem jönnek a nemzetőrök, de ha a megszállatlanul maradt területekről sem, az szomorító.

313