Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
nem érdemlettem, azért azt nem tűröm, hisz igaz, úgyis már alig bírom a fáradalmakat, azért tartós képzelhetien munkásságot és fáradalmakat nem bírok ki. Feleletet várok Méltóságodtul, itt ha mi támogatva nem leszünk sokra nem megyünk, de hogy leszünk támogatva arról meg vagyok győződve. Katonáink lelkesültek, vajha a szomorú események, az egész honban ilyen következést idéznének elő, ha ma az egész Jellacic táborával szembe kell szállani, csügge- dedenül szembe szálland kis seregünk. Egy nagy és méltányos kérésem van Méltóságodhoz, ennek tellesítésétől kételkednem nem lehet. Ugyanis g[róf) Teleki vezérőrnagy személyes viselete érdemében tett jelentésem, egy placatumban381 oly gyalázatosán elferdítve közölteték a publikummal, hogy az eránt nem hallgathatok; — mit én jelentek, az nem titok, de mit jelentek, azt úgy akarom tudatni, mint jelentém. Méltóztatnék hírlapok útján kijelenteni a szemtelen elferdítést, és nékem másolattal megküldeni utolsó gr[óf] Telekire vonatkozó jelentéseimet.382 A placata itt még tudva nincs, de igen rossz hatást tenne, a most oly gyönyörű lelkesülést mutató és bebizonyító tisztikarnál. Amit írtam, abból senkinek nem csináltam titkot, és most egy más placatum, ellenkezőt mutatván, hazugságban hagyna, mit nékem tűrnöm nem szabad. Tehát mindenre kérém M [éltó] ságodat, méltóztassék nékem, másolatban jelentéseimet megküldeni, mivel én azokat konceptusban nem bírom. Sokkal szentebbnek ismerem M[éltó]ságod becsü- letrőli fogalmát, hogy sem kérésem tejesítéséről egy percig is kételkedhetnék. Legőszintébb tiszteletemet jelentem, Keszthely 17. 7-r 1848. Csány László 4 1/2 órakor délután Most veszem a tudósítást, miszerint az ellenség elosztván seregeit Somogyba is átvonulnak. Már most nem tudjuk, velünk fognak-e itt ütközni? Én hiszem, ha mi meg nem támadjuk nem fognak, — de kérdés nem lenne-e tanácsos nékünk őket megtámadni? Ma értekezendünk. Valós [á]gos nép vándorlás, a régi [?] rabló csoportok példájára. Batthyány szeptember 19-én küldte meg Csánynak az említett, 189. szám alatt közölt jelentés másolatát. MÓL- Csány-ir. KLI240. Közli Urbán, 11982. 1284-1285. o. Eredeti sk. tisztázat. „érkfezett] szept. 18. d[él]u[tán] 6.” MÓL KPA 101. Közli Urbán, 1998. 442-445. o. 381 Iiz valószínűleg a „Wichtige Nachrichten. Ungarn ist durch Adam Teleky an Jelachich verrathenü! Jelachich bereits über Kanischa” kezdetű plakát volt, amely Pesten, szeptember 16-án jelent meg. MOL 1848-49. és emigr. nyomt. Egy példánya megtalálható MÓL Csány-ir. KLI 66. 382 Batthyány szept. 19-én küldte meg Csánynak az említett levél másolatát; ld. MÓL Csány-ir. KLI 490. 301
