Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

4- er A Sándor-huszároktól egy osztály Pozsony megyében Malacka körül állomásolt, ennek visszaküldéssé óhajtatik, a nyugtalankodó népnek fékezésére ott a német katonaság használtathatván.369

5- ör A Ceccopieri-gyalogezeredet itt célszerűleg hisszük alkalmazhatónak, ha a körülmények engedik, méltóztassék azokat [táborunkhoz rendelni]b (a huszárok közé most egy közömbes szellemű német lovasság nem lenne ártalmas). .

6- or Aminémű levelek postán küldettek volna Kanizsára, hova ma az ellenség Jellacic vezérlete alatt bévonult, azok bizonyossan feltöretnek, azért ezentúl gondolatom szerént Veszprémből a levelek egyenesen Nagyvázsonba küldendők Nagyvá- zsonból Méltóságod rendeletére azokat az uraság vagy a város Tapolcára szállítaná, — Tapolcáról az elszállítás érdemében én rendelkezni fogok.

7- én A tisztikarnak ezen lelkes fellépéssé a haza előtt bébizonyított magasztos szeretete, a hírlapokba lenne iktatandó, mert egyedül ez változtatá meg gróf Telekinek a hazát kétségkívül veszéllyel fenyegető közömbösségét, és elhárítá azon botrányt, melyet az ellenség előli félrevonulása, bármi csekély része engedelmeskedett volna is parancsának, előidézendő vala.370

8- or A pénzek most felette nagyon szükségesek, mert koncentrált táborunkhoz olyan vállalkozókat alig találhatunk kik előlegezést tőlünk nem követelnek. Mester- házy János becsületes futárom azokat biztosan kézbesítenek nékem.

Az ellenség táborában nagy elbízottság uralkodik, biztosan hiszik, hogy bántatla- nul jutandnak Budára, holnapután talán az ellenkezőnk lesznek meggyőződve, amikor én, ha az Isten úgy akarja, fontos eseményeknek leendek tanúja és tudósítója.

Végül el nem mulaszhatom megjegyezni, hogy hitelt érdemlő tudósítás szerént Wasa gyalogezerede tisztjei kebelökből egyet felküldöttek, amint hisszük, annak megtudása végett, valljon Őfelségének akarata-é Jellacicnak hazánkba történt beütéssé és előhaladása.371

Bathyány szeptember 17-én kelt válaszában tudatta új kormányának névsorát; közölte, hogy a hadsereg vezényletét a nádor veszi át; hogy a Délvidékről erősítéseket irányítanak a Dunántúlra. Megerősítette a Csány által felteijeszjett kinevezéseket, s tájékoztatott a táborba indított egyéb erősítésekről. MÓL Csány-ir. KU 245., közli Orbán, 1982. 1274-1275. o.

369 Hy az e2re(j alezredesi osztálya volt.

b Ez a két szó a tisztázatból figyelmetlenség miatt kimaradt, a fogalmazványból pótoltuk.

370 Batthyány a Közlöny szept. 18-i számában „Örvendetes hír” címmel jelentette meg Csány jelentése alapján a tisztikar határozatáról szóló tudósítását. Közli Pap II. 17. o.

371A Wasa-gyalogezred tisztjeinek V. Ferdinándhoz intézett feliratát közli 60. IR 266-267. o., magyar fordításban Gelich I. 180-181. o.

295