Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

lálni, visszaeresztettem. Már most különösen megkívántotik a rendes fizetés, a vállalkozóknak tartoztunk 30 ezer forinttal, azóta mindig szaporodik, mert 16 ezernél többet nékiek nem adhaték, mert Pécsre kell 10 ezeret küldenem. Ha a vállolkozók- nak ki nem fizethetem a tartozást és most rendesen ki nem adhatom járandóságokat, lemondanak a vállalatról, és akkor vége minden tábori életünknek. Mert az adósságokat ki nem fizethettem, mégis csak annyi van, hogy Vast, Zalát, Somogyot fizethetem díjazásra nézve. Kérem, mindenre kérem tisztelt Miniszter urat, most ne hagyná el seregeinket, mert feloszlanak, mikor legnagyobb a szükség reájok.

Mint bizonyosat mondhatom, mennyire tanácskozásomnak eredményére a katonasággal számolva bizonyosat mondhatni, hogy védeni fogjuk földünket, de megvédeni, ha az ellenség erősen ront be, nem fogjuk. Kevés a sorkatona, hosszú a vonal, 3 helyütt törend át, — Muraköz leend a fő csatatér. Ha holnapután történik az áttörés, 900 gyalog, egy honvéd zászlóalj, mindaz, mit gyalogságot ellene tehetünk a nemzetőrseregeken kívül.

A mái hírlap nem tetszik a katonáknak339; ha a minisztérium lemond, akkor nem számolhatunk katonaságunkra, mint azt ma tapasztalni volt alkalmam.

Ej van, most jöttem, megyek ismét Muraközbe, most figyelnem kell mindenre.

Egy jó biztosítás lenne a katonaságra nézve, ha feleségeik számára a státus papírosban lévő kauciók (amiért leginkább húznak a schwarzgelb színekhez) részünkről biztosíttatnának.340

Kérem minél előbb a pénzeket, ezek igen későn érkeztek, egy biztos futár legalkalmasabb lenne a küldésre. Most sok a költség, — hidakat kell csináltatni; ha zavarba jövünk, élelmezésre marhákat venni. Legnagyobb gyorsasággal írok, ki legőszintébb tiszteletemet jelentem. Kanizsán 7-ber éjfélben 7-én 848.

Csány László

Iszonyú hibával a 8-[i]k honvédzászlóalj Dárdáról Eszék töviből elrendeltetett a verbászi táborba. így is gyengék vagyunk, és még inkább gyengíttetünk. — Az Isten legjobb áldása legyen tisztelt Miniszter úrral.

Eredeti sk. tisztázat. Kossuth min. ir 137/g. Közli Urbán, 1998. 429-430. o.

339 Feltehetően szept. 5-i hírlapról van szó amely már tudósított az országgyűlés szept. 4-i döntéséről hogy küldöttséget meneszt Bécsbe a királyhoz.

340 A házassági biztosítékok tőkéi.

260