Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

Mennyivel leend több vagy kevesebb lovasságunk, mert ezek termesztményeit is én fizetem. Körülbelül azonban ezen ./. alatt ide csatolt összeg megkívántalak. Tehát ésmeg szükséges, szükséges a pénzküldés. Legőszintébb tiszteletemet jelentem, ki most el vagyok árasztva dolgokkal.

A levélen sem hely, sem idő nincsen jelölve. My időpontot és helyet a Batthyány nak ugyanéin a napon írott levél segít meghatározni. A mellékelt költségvetés szeptember hóra 236 ezer forintot irányoz e^- ^ mel~ léklet az érintett dunántúli megyék (Zala, Somogy, Vas, Tolna Baranya és Veszprém) által kiállítandó nemzetőrök becsült létszáma mellett az egyéb alakulatok pontos létszámát is megadja: fehérvári önkéntesek 218, bánáti önkéntesek 1200337, Sándor-huszárok 1000, honvéd zászlóalj 1000, Miklós-huszárok 120 fő.) A költségvetésre Csány még ráírta: ,fází csak körűibelől lehet irányul venni, és nem pontos költségvetés, minthogy a létszám e hóra a felváltások miatt előre tudva nincsen ”.

Eredeti sk. tisztázat. „A bent érintett kívánat következtében Csány kormánybiztos úrnak 30 e[zer] p[en]gő f[orin]tnyi öszveg futár által a kanizsai sóhivatal útján folyó évi szept. 9- én 1059/s.p.e. számú rendelet kíséretében el vagyon intézve. — Duschek”. MÓL Kossuth min. ir 137/m. Közli Urbán, 1998. 428-429. o.

209.

Nagykanizsa, 1848. szeptember 6.

Csány utasítása Zichy László gróf, Somogy megyei nemzetőr őrnagyhoz

Minden, mit mondhatok, azon kérés, hogy minden jeleneteket figyelemben tartva, őrködjön az események felett. Tisztelt őrnagy úrnak erélyessége, szilárd jelleme biztosít engem arrul, hogy fontos feladatát megoldandja.338

Az ellentállás a fő dolog, de ha a visszavonulás szüksége álland be, akkor az rendes és nyugalmas legyen, felügyeljen arra, hogy a kapcsolat meg ne szakadjon; szükséges, hogy a jobbszárnya, azaz mifelénk vonuljon, hogy az ellenség oldalvást vagy hátulrul ne kerüljön.

Fogalmazvány, a második bekezdés sk. MÓL Csány-ir. NIF. „Minden őrnagynak ez értelemben íratott”.

337 Nem tudunk arról, hogy a bánáti (bánsági) önkéntesek Dunántúlra történő átvezénylése szóba került volna. Valószínűnek látszik, hogy a kimutatást másoló írnok a borsodi önkénteseket olvasta félre.

338 Csánynak ez a levele valószínűleg válasz Zichy szept. 5-én Bolhóról írott jelentésére. MÓL Csány-ir. N1BA.

258