Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

Mindent meggondolva, ha ellenszegülésre számolhat, most nem törhet át. Ö a rácokat fogja segíteni; nem álland a segédség élén, de talál benne módot, olyan Novic-féle embert.

Számot vetettem magammal, a németektől célszerűen egyedül elküldés által menekülhetek. Az erőszaknak pillanatnyi eredménye lehete, de a vége nagyobb bonyodalom, mint a rácoké. Méltóztassék elhinni, hogy én el nem mulasztom az alkalom felhasználását ügyünk támogatására.

Ha az önkénytesek használhotók leendnek, akkor azok el lévén látva fegyverek, negyed része erő leend szükséges jól felállítva a Drávánál. De ha a most birtokunkban lévő fegyvereket azoknak kell adnunk, mint arra már egy megye által fel vagyok szólítva, úgy már nem tudom, hogyan védjem a Dráva-vonalt? igyekezni fogok, addig, amíg lehet a megyék által kiállíttatni az őrséget, mint eddig, és a fegyvereket megtartani.

Pápáról jóllehet a honvédek felszerelve minden szükségesekkel nincsenek, a 7-k zászlóaljat ide alkalmazom, és háromannyi fegyvertelen őrséget hazabocsátok. Meglátom, mennyit fog Jovic a várba alkalmazni az egész 8-k és fél 4-k honvéd zászlóaljakból, miket nem használand, azokkal úgy rendelkezendek, hogy onnén is elbocsáthassanak őrseregeket. De jelenleg okos számolással azt nem tehetem, mert védelmi készséget kell mutatnom.

Ha a minisztérium lemond, akkor, akkor — erről most hallgatok, elég harsányan fognak akkor a tények nyilvánulni.

Méltóztassék pénzekről rendelést tenni, se órája, se napja, hogy szétbomlik táborunk, ha nem fizethetünk; iszonyatosok a költségek, de a rendes katonaság élelmezése, kórházak ellátása, őreink díjazása, élelmezése óránkint sokat felemésztenek. Egy pár hétek után talán majd az önkénytesek kisegítendnek bennünket, értem, a kényszerített önkénytesek — mert betű szerintieket nemigen kaphatunk.

Legőszintébb, legmélyebb tiszteletemet. Kanizsán, 2-k szept. 848.

Csány László

Ha szét nem osztatik táborunk, szorgolva kérem a pénzek küldését, sőt, ha felosztatik is, az élelmezésre pénzek kívántotnak.

Kossuth szeptember 4-én azonnal intézkedés végett átküldte Szemerének Csány augusztus 31-i és szeptember 2-i levelét.

Eredeti sk. tisztázat. MOL BME 1848:893. Mellette Csány augusztus 31-i jelentése és Kossuth Szemeréhez intézett átirata. Ez utóbbit közli KLÖM XII. 879-880. o.

244