Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

bak, Jellacic csekély számú gyülevész népe elől visszavonultak a Zaniniakkal — és hova? nyakunkra, hogy itt folytathassák árulási vétköket. Kérem, méltóztassanak mindnyáját távol, oly vidékre szállítani, hogy ártolmadanná tétessenek. Itt még a népre is veszélyes hatással vágynak. Jó huszárainkkal sem akarjuk őket érintkezésbe hozni.

Ma az alsó Dráva-vonalt szemléltem meg, vissza kelly [sic!] sietnem Kanizsára őrseregeinket rendezendő; a jövő héten Eszékig fogok menni. Kanizsáról bővebb jelentésemet teendem. Ki tiszteletemet nyilvánítom.

Eredeti sk. tisztázat. MOL BME 1848:833.

188.

Nagykanizsa, 1848. augusztus 31.

Csánj jelentése Kossuth Lajos pénzjigyminiszterhez

Mélyen tisztelt Miniszter úr!

A Dráva alsó vonalát megtekintendő, Istvándiban vagyok, itt vettem a sürgönyt.315 Az árulás előtte esmeretes, már holnapután mindenesetre elindítandók valánk mind a vasasokat,316 mind a Kress-könnyűlovasokat, és el kell küldenünk a János-drago- nyosokat is, mert az egyik olyan, mint a másik, ha el nem mozdíttatnak innén, Jellacic biztosan számolva reájok, bejöhet; én, jóllehet, nem vagyok felruházva rögtönítélő bíráskodási hatalommal, mégis tudnám, mit kellessen tennem, ha egy ezered lenne áruló, de mint mondom, egyik sem jobb a másiknál, mindegyiktől tarthatni — így kockáztatása nélkül az eredménynek, nem szabad kísérletet tennem. Most a Sán- dor-huszárok317 jönnek hozzánk, ezeket is úgy szállítom, hogy amazokkal útközben se jöhessenek érintkezésben. A Miklós-huszárok jók, Csányi István gazember, már többszeri szökevény, ő árulója a tiszteknek, kik hozzánk és ügyünkhöz csadakozot- tak. Gr[óf] Bubna majorjoktul tudtam meg Ottinger parancsát, mit ha meg nem tudok, és fel nem lépek úgy, mint felléptem, ma Muraköz valószínűleg nem a mienk.

írtam miniszterelnök úrnak is a németek elviteléről, méltóztassanak azokat egymástul távol, olyan vidékekben szállítani, hol vétkes merényöket nem gyakorolhatják.

315 Kossuth 1848. aug. 29-i levelet. Közli KLÖM XII. 826-827. o.

316 A Hardegg-vérteseket. Kossuth ugyanis arról értesítette Csányt, hogy a hírek szerint az ezred tisztikara Jellacic felszólítására kijelentette, hogy készek mellette harcolni.

317 Az Ausztriában állomásozott, 1848 augusztusában hazavezényelt 4. (Sándor) huszárezred 1. és 2. őrnagyi osztálya. Az ezredesi osztály szeptemberben szökött haza Ausztriából, az alezredesi osztályt augusztusban a Felvidékre vezényelték, s csak szept. 27-én érkezett meg a velencei magyar táborba.

237