Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
dala bel- és külellenségnek. Fogadja el Ön, tisztelt Miniszter úr tőlem legőszintébb tiszteletemet. Eredeti tisztázat. MOL BME 1848:833. 180. Nagykanizsa, 1848. augusztus 30. [?] Csánj jelentése Mészáros Lázár- hadügyminiszterhez [?] Tisztelt Miniszter úr! Az ./. alatt ide mellékelt eszéki dandárvezényletnek f[olyó] hó 28-rul hozzám intézett tudósításábul311 látni fogja tisztelt Miniszter úr, hogy Szerém megyébül seregeink Jellacicnak odaküldött határőrjei előtt visszhúzódtak anélkül, hogy kötelességüknek tartották volna legkevesebb késerlettel is védelmezni azon földet, melyen ők éppen védelmi célbul tartattak; én belátom, hogy Eszék várában a dragonyosok nem lehetnek, de nem lehetnek egész Verőce megyében is, mert ha Szerémet védeni nem akarták csekély erő ellen, Verőce megyét 5 zászlóalj ellen védeni bizonyosan nem fogják, azért kénytelenek vagyunk a dragonyosokat elfogadni, csak azt nem foghatom meg, mi célra legyenek azok is közöttünk, mert használni őket ellenségeink ellen nem lehet. Jellacic körútja alkalmával már tudtam, hányadán állunk velők, és bennök a következmény után nem csalatkoztam; most egyelőre Mohácsra fogom őket helyhezni, de legjobbnak tartanám átszállítani a Duna bal partjára, talán ott főkatonai parancsnokság alatt használhatók kendnek. Jellacic valószínűleg az elfoglalt és elfoglalandó Szlavóniát arra is fogja használni, hogy onnét a rácokat könnyebben segíthesse, legalább ezt gyaníttatják velem Noviccsal és a szerémi rácokkali bánásmódja. Eszéket már most körül fogja venni, vajha oda honvédeket fogadjon el a várparancsnok, kiknek hűségére biztosan számolhat, — ágyúsok hiányában olaszokat taníttatott be az ágyúk kezelésére, mennyire lehet ezekben bízni a vésznek perceiben? annak meghatározására nem bírok elég avatottsággal. Hogy Jellacicot némüleg sakkba tarthassuk addig is, míg a miniszteri rendelet létrehozandja a nemzetőri önkénteseket, a mostani, félszeg modorban fogjuk kiállítani őrseregeinket, mert nem tudhatva, mikor fognak amazok felállhatni, védetlenül a Dráva-vonalt nem hagyhatjuk.312 311 Schwarzenau vezérőrnagy Eszéken, 1848. augusztus. 28-án kelt, 1281. számú tudósítását Id. MÓL Csány-ir. Magánlev. 11/19. 312 Ezután kihúzva: „Az önkénteseket betű szerinti értelembe véve nem hiszem, hogy lehessen kellő számmal kiállítani, azoknak kiállításához más miniszteri rendelet leend szükséges”. 231
