Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

b.)

A kórházból szabaduló, felgyógyult, de mégis gyöngélkedő egészségű azon sorkatonáknak és nemzeti őröknek, kik állomásukra visszatérnek — nehogy útközbeni fáradalmak előbbi nyavalájukba visszataszítsák, — a tisztelt Megyei Bizottmányt arra felkérem, hogy azok számára előfogatokat, melyek a házipénztárba lennének beveen- dők, rendelni méltóztatnék.

Eredeti tisztázat. ZML ÁB ir. 1848:1719.

177.

Hely és dátum nélkül [Nagykanizsa, 1848. augusztus 29]

Csány utasítása Zichy László grófhoz, a Somogy megyei nemzetőrség őrnagyához

Kiss őrnagy úr zászlóalja részére a fegyverek és lőszerek, ezennel küldetik a somogyi többi zászlóaljak részére, ha a kezdetben volt létszám mái napon is úgy lenne, mint volt, tenne a járandóság 124 d[arab] fegyvert. De részint nehány helységek belső szolgálatra alkalmaztatván, részint kisebb számmal jelenvén meg, most az első szám változik. Szükségesnek tartottam volna, hogy a létszám, a mostani bemutattassék, mert csak ehhez tudhatám alkalmazni a fegyverek kiosztását; jelenleg küldök 100 puskát.

De kérem, tessék beküldetni a százados urakkal a létszámot, különben tisztelt Őrnagy úr, ismert igazságszereteténél és méltányosságánál fogva belátandja, hogy én, ha magamat kompromittálni nem akarom, én fizetést sem asszignálhatok, mert mint mondom, én nem adhatok egy napra is addig fizetést. Annál inkább sem adhatok, mert miniszteri parancs következtében be kell küldenem a 7-ber holnapi költségvetést.

Sk. fogalmazvány. MÓL Csány-ir. NIF d. n.

178.

Nagykanizsa, 1848. augusztus 29.

Csány utasítása Imhof Károly főhadnagyhoz a Somogy megyei nemzetőrség segédtisztjéhez

Sajnálva nélkülözöm a Palocsay őrnagy úrnak betegségérőli jelentést, úgyszólván már hetek olta nem tudnék Babolcsáról mit is, ha ott személyesen meg nem jelentem volna.

A nemzeti őrseregek felváltását illetőleg úgy gondolom, minthogy rövid idő alatt úgyis a nemzeti őrseregeket önkéntesek fogják pótolni, addig maradjunk a régi fél228