Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

szólíttatni a várbai szolgálatra; én nem tartok hívebb várőrzőket ezeknél, azért oda utasítvák általam, hogy az első felszólításra szálljanak be a várba.

Ha a minisztériumnak nem sikerülend Őfelségéiül parancsot kieszközölni Jel- lacicnak terve megváltoztatására, úgy Verőce megyét is visszafoglalandja, mert mi innén legfeljebb nemzeti őrseregeket tudnók segédekül küldeni, miket Jankovich főispány úr elfogadni sehogy sem akar.

A Duna bal partján történt, hírbül és a hírlapokbul tudomásra jött csúfos meg- futása után az őrseregeknek305, itt az őrseregekbei bizalom nem meggyengült, hanem megsemmisült; — de én, jóllehet a Duna balparti események után vérmes reményt nem táplálok, mégis meg vagyok arról győződve, hogy a Dráva-vonalon felálított nemzeti őrseregek Jellacicot sakkba tartják; és ha kenyértörésre kerülne a dolog, egy része minket sárba nem hagyna, különösen ha jobb- és balszárnyán és tartalékul sor- katonaságot alkalmazhatunk.

Mind inkább meggyőződök arról, hogy tökélyetesen és tellesen igazságom volt Ottinger vezérőrnagy ellenében. Ha meg nem tudám jókor, instrukciója ellenére kiadott parancsát, úgy hiszem, hogy306 Muraközt már bírná — mint bírja Szerémet, tudván, hogy ellenszegülésre nem talál Muraközben, varasdi tanácskozmány után — most a dolog másképen áll — védeni fogunk mindent, ahogy erőnk engedi.

Gr[óf] Teleki vezérőrnagy úr, úgy bánik velem, mint illik katonai parancsnokhoz megmondja egyenesen véleményét, és ez jól van; ha nézetben nem egyezünk, felterjesztjük azt, határozzon a minisztérium, addig én a felelősséget viselem. Vannak dolgok, miket a stratégiai tekintet talán így, a politikai amúgy kíván intézteim; vannak, miknél a stratégiával politikát kell kapcsolatba hozni. Most is forog fenn köztünk ily kérdés; — határozni fog a hadügyminiszter, és én meg fogok nyugodni kötelességem tellesítése érzetében. 30-n aug. meg fogjuk tekinteni a Dráva alsó vonalt itt most a katonai felálítás valóban helyesen és jól történik. Hazafiúi igaz tiszteletemet jelentem.

Eredeti tisztázat, az utolsó két bekezdés Csány sk. írása. MOL OHB 1848:2618. Fogalmazvány, aug. 28-i dátummal. MÓL Csány-ir. NIF. Közli Urbán, 1998. 418-420. o.

305 Szenttamás 1848. aug. 19-i második ostroma alkalmával mind a jászkun, mind a pesti nemzetőrzászlóaljak megfutottak. Erre utal Csány szcpt. 3-án Batthyányhoz és szept. 5-én Kossuthhoz intézett levele is, Id. a 196. és 205. dokumentumot.

306 Innen kimaradt: Jellacié.

225