Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
narchia érdekét tisztelje, de semmi néven nevezendő esetben annak a magyar érdeket alá ne rendelje, hogy küldjön olyat, ki a generálist és a magyart két lénynek ne tekintse. - Nehéz találni ilyet, különösen nehéz, mert az olasz győzelem után nagyra nőtt szarvuk; a honvédekért könyörgök. Eredeti sk. tisztázat. MÓL Kossuth min. ir. 137/n. Sk., szövegében eltérő fogalmazványtöredék. MÓL Csány-ir. KLI 359-360. között, szám nélkül. 139. Nagykanizsa, 1848. augusztus 16. Csány jelentése Klauzál Gábor földművelés-, ipar- és kereskedelemügyi miniszterhez A Szerdahelynél lefoglalt posztó érdemében történni fog, mit tisztelt Miniszter úr rendel, de kötelességem azon körülményre figyelmeztetni, miszerint Jaksich folyamodása szerint Olaszhonban volt Pinkaföldön és Lékán vásárlóit posztóját szállítandó. Ezen állításával bebizonyítja állításának ellenkezőjét, Pinkafőidhez a stájerországi vasút 4-5 óra távolság, tehát hogy lehessen feltenni egy kereskedő felől olyan fonák számítást, hogy amit rövid úton, kevés költséggel elszállíthat, annak elszállítására a sokkal, igen sokkal hosszabb és talán 3-4-szer több költségbe kerülő utat válassza. Egy igaz van Jaksich folyamodásában, ti. hogy a határőrök számára akarta a posztót szállítani, azzal a kis különbséggel, hogy nem az Olaszhonban, hanem a Varasd körül lévő határőrök számára, azután a posztókereskedés és a láncos golyó kereskedés bizony különös vegyes kereskedés, Jaksich a szó teljes értelmében csempésző, eljött volna ő már, Posztója keresetére hozzám, ha Kanizsán eléggé ismeretes nem volna; azonban az első ezentúl bekövetkezendő rendeletére Miniszter úrnak a posztó kezébe fog adatni. Greng János hajósmester folyamodásában foglaltakról mit sem tudok, 16 darab fejsze és 16 dar[ab] vasvilla lefoglaltatott ugyan Meszlényi százados úr által, de az tudtomra nem Greng Jánost illeti, egyéberánt ügyelni fogok, hogy a vizsgálódások zsarnokoskodással ne történjenek.273 A Csáktornyára menekült 30-ad személyzetének ellátásáról eddig még határozott utasítást nem vettem, méltóztassék éngemet azzal ellátni, mert szegények igen szorult állapotba vannak. Tiszteletemet jelentem 273 Szerdahelynél Johann Greng két, Grazból Eszékre gazdasági vasszerszámokat szállító hajóját is feltartóztattak, s az osztrák kereskedelemi minisztérium tiltakozott emiatt Klauzálnál, aki aug. 13-án 232. szám alatt utasította Csányt a hajó szabadon bocsátására. MOL FIKME 1848:232.; Csány—ir. Min. lev. FIKM No. 193
