Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
tartanunk a Jellaciccsal vívandó háborútól, sokkal valószínűbb, hogy egy megfigyelő hadtest itthagyása mellett máshová fogunk fordíttatni. E bizonytalanságban nem sokáig maradunk, abban biztos lehetsz. - Beteg vagyok - ágyban fekszem, azonban mielőbbi javulást remélek. - Ami a tűzifát illeti, azt hiszem, a tábornok úr már rendelkezett róla. — Egyébiránt néhány dologról beszélnünk kellene, amint jobban leszek, a szigetre szándékozom utazni. — A huszárokra szilárdan számítuk. — Maradok változadanul hű barátod Fogalmazvány. Eredetije német. MÓL Csány-ir. NIF 111. Nagykanizsa, 1848. augusztus 8. Csány utasítása Vitális Ferencnek, a 8. honvédzászlóalj őrnagyához Legcélszerűbbnek látom a zászlóaljnak Budáról küldendő hijányzó tárgyakat ott bevárni, honnénd aztán az áltkelését a Duna bal partjára gyorsabban lehete eszközölni, és azért, ha még a Budáról várt szükséges tárgyak meg nem érkeztek volna, feltéve, hogy a ruházat már elkészült, most is azt mondom, induljon meg Őrnagy úr zászló- aljával, és várja bé a szükségeseket ott, honnénd rendeltetése helyére Verbászra hamarább eljuthat. Az útirendet most is az szerint jelelhetem ki, mint azt kijeleltem elébbi alkalommal, Batináról Bezdán, Zombor, Cservenka, Verbász, hol tisztelt Őrnagy úr zászló- aljával b[ár]ó Bechtold tábornagy úrhoz csatlakozandó Már a körülmények fejlődnek, kevés idő múlva a Dráva-vonali tábornak nagyobb része át fog szállíttatni Bács és Torontál megyék harcterére. Fogalmazvány. MÓL Csány-ir. NIF 112. Nagykanizsa, 1848. augusztus 8. Csány utasítása Zala megye közönségéhez Tisztelt Megyei Közönség! Hetek óta fennáll már rendesen szerkezve nemzeti őrseregeinknek 28 ezer tagot számoló erős tábora a Dráva hosszú vonalán, díjazása és élelmezése tömérdek áldozatokat követel, és nincs ember eléggé avatott a jövő titkaiba, ki végét látván honunkban mutatkozó gyászos jeleneteknek, meghatározhassa a védelemnek szükségtelenségét. — Sok zivatar eljárt igaz hazánk felett, többször honunk egy részét pusz161
