Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
német mondásban a Ketten-Hund233, - e napokban állásunk fordulást veend, az Istenért, addig el ne hadd álláspontodat, a holnaputáni miniszteri rendölet eldöntő lesz, úgy hiszem, mi erőnket máshová fordítandjuk, írd meg, látszik-e már valami mozgalom a visszavonulásra a horvát táborban? Mielőtt innénd elmozdulunk, mindenesetre addig látogatásodra leszek, kedves Életem hű barátod Eredeti tisztázat. ZML Séllyey-lt. IV. csomó. Séllyey László iratai. 105. Nagykanizsa, 1848. augusztus 7. Csány jelentése Batthyány Lajos gróf miniszterelnökhöz Méltóságos Miniszterelnök úr! Jóllehet, kétrendbeli jelentésemre M[éltó]ságodtul válaszrendeletet nem vettem, mégis a hadügyminiszter úrnak fjolyó] hó 2-ról kelt rendeletéből arról értesülvén, hogy Miniszterelnök úr Bécsbőli visszatértével politikai és diplomatikai állásunk oda jutott, honnén Horvátországgali viszonyaink elintézése békés úton remélhető234, mi ha mostanság nem sikerülne is, megtámadás állásunkat nem fenyegeti — érzem, hogy az én hivatásom végéhez közel áll, mert én, utolsó jelentésemben nyilvánított nézettel, lelépek azon pályáról, melyen szerencsés nem lehettem feladatomat megoldani, és amelyen a közbejött körülmények elsodorták előlem a reményt célt érhetni — de mielőtt azt tenném, engedje meg Méltóságod, hogy ha már hazámnak javát nem eszkezölhettem, legalább M[éltó]ságod által a honvédek l-ő zászlóalja derék tisztikarának az igazság és méltányosság útján jót tehessek. Itt, a Dráva vonalon az összes sorkatonaságnak pódékdíj adatik, csak a honvéd l-ő zászlóalja kénytelen azt nélkülözni — a legénségre nézve a dolog tisztában áll, annak napidíja annyi, mint a sorkatonák pódékdíjjal [sic!], de nem így van a tisztekre nézve; minek felvilágosítására kötelességemnek tartom gróf Lázár őrnagy úrnak hozzám intézett, ./. alatt ide csatolt levelét M[éltó]Ságoddal közleni. Nem úgy kívánom azt vétetni, mint szigorú katonai eljárást, hanem egyedül mint a körülményeknek ismeretére szolgáló okiratot azon Miniszterelnökhez, ki a szokott kerékvágást elhagyni kész, ha azt a körülmények tanácsolják. Kérésemért szolgáljon nékem mentségül az, hogy én magamért a világon senkiiül mit sem kérek, és amikor azt 233 Láncos kutya. 234 Mészáros 1671/E. szám alatti levelét ld. MÓL Csány-ir. Min. lev. HM No. 48. 155
