Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
ra nézve, minthogy ha Jellacic szava hitelt érdemel, mit Méltóságod bölcsességének kell meghatározni — egy ideig a mostani status quo fenállhat, és a betörésektől nem kell tartanunk, azért eseményeink jelen fejlődésében az itt tömérdek költséggel járó, parlagon heverő erőnket, mely ha a mi sorkatonáinknak nagy részét el nem küldöttük volna, bizon mondom, nem lett volna nagy feladat Jellacicot legyőzni — a lázadó rácok ellen fordíthatjuk. Ezen nagy tömeget azonban, a tömegek természeténél fogva, mely szerint azok csak szomszédságban használhatók, a Dunán átszállítani alig lehetend, tehát nézetem szerint őrseregeinkből azok lennének átküldendők a Duna bal partjára, kiket mi itt, isméretségünknél fogva elhatározottságuk tekintetéből legbiztosabbaknak tartan- dunk, ezeken kívül leküldendők lennének a honvéd 1-ső zászlóalj-, 3 osztály huszár- és egy zászlóalj gyalogságon s a Szlavóniában szállított 6 század gyalogságon kívül minden sorkatonaság, mellyel Ottinger vezérőrnagy úr rendelkezik, — egy osztály huszár, egy zászlóalj gyalogság, 4-5 ezer nemzetőrség képezze itt a vigyázó testületet (Observations Korps), a honvédekhez kezdessen meg az általam Méltóságoddal közlött terv szerint a toborzás, kiknek száma mielőbb nagyra fog növelkedni, mindezt csak nagyobb vonalban említem, Méltóságod bölcsessége ki fogja abból vonni a hasznost, és Méltóságod határozata leszen az, mihez itt mindenki magát alkalmazni leend köteles. Személyemet illetőleg: én, ha szerencsés vagyok bizodalmát bírni, késznek nyilatkozók, mint biztos átszállítani a Duna bal partjára az átszállítandó tábort, és azt Bechtold tábornagy228 úr rendelkezése alá állítani, de aztán, minthogy biztosra ott szükség nincsen, a személyemmeli rendelkezés magamnak fenntartom — él bennem a hit, miszerint én mint Volontär is be fogom helyemet tölteni. Ideiglenesen megnyitottam a honvédekhezi toborzást annyiból, hogy az 1-ső honvédi zászlóalj parancsnokának megengedtem azon hiányt táborában pótolni, mely az álgyútelephezi alkalmazással és halálozással soraiban támodott. Jellacicnak utolsó szlavóniai kőrútjában kommunisztikus irányzata a somogyi Dráva-vonalon rossz hatást tőn, e napokban feladatul tűztem ki magamnak az őrseregek egy részében mutatkozó kártékony szellemet megjavítani. Minden eddigi tapasztaltakból Jellacicot én rendkívüli hiúságánál fogva az összes rácságnál veszélyesb ellenségünknek hiszem, mert ő minden elleneinknek szimpátiáját bírja, ismét 30 mázsa puskaport és 4000 bakancsot kapott. Állásunkat kijelelő válaszát óhajtva várom Méltóságodnak, ki tiszteletemet jelentem Batthyány augusztus 8-án kelt válaszában közölte, hogy jelentése mellékletben közölt kivonatát megtanácskozta Mészárossal, s mivel az abban foglaltakkal mindketten egyetértettek, felszólítja Csányt annak 228 Altábornagy. 152
