Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

Eredeti tisztázat. Mellette a német fordítás. KA AFA Kr. i. U. 1848-49. Karton 1908. Slov. GK 1848-7-ad 101. Hrabovszky válaszának fogalmazványát ld. uo. 1848-7-101.

59.

Nagykanizsa, 1848. július 8.

Csánj levele Békeffy József őrnagyhoz,

Múlt hó 30-dikárul 854-dik szám alatti hadügyminiszteri rendeletnél fogva, kötelességem lévén magamat őrnagy úrral éréntkezésbe tenni, nehogy a rendelet szavai szerint több lovak vásároltassanak össze, mintsem embereink csekély száma miatt azokat használhatnánk — igyekeztem leveleimmel felkeresni Ont, — de mindeddig választ nem nyerhettem, most újra több megyékbe utasítom leveleimet azon reményben, hogy azoknak egyikét Ön veendi.

Egy korábbi rendeletnél fogva én itt a vidékben 78 darab lovat vásároltattam ágyútelep felszerelésére alkalmazandókat15' — ezen tárgyra vonatkozó dolgokról megkívántatik a személyes értekezés, és hosszabb ideig állandósan e vidékben maradok, azért hivatalosan felkérem tisztelt Őrnagy urat, szíveskedjék minél hamarébb ide eljönni, hogy a felsőbb parancsban foglaltak tellesítése [sic!] végett itt Ottinger vezérőrnagy úrral, amennyire a körülmények megkívánják, vélem is személyesen értekezhesssen.

Békejjy július 19-én Győrben kelt válaszában közölte, hogy nem jelenhet meg Zala megyében. MÓL Csány-ir. Magán lev. 1/98. Közli Hermann: Győr 100. o.

Eredeti tisztázat. MÓL Csány-ir. KLI 479. Kívül „9. A királyi biztos Békeffy őrnagy úrnak h[iva]t[al]ból Sopronban — ösméretlen — retour — Nagykanizsa”. Sk. és nem sk. fogalmazvány. uo. NIF

60.

Nagykanizsa, 1848. július 11.

Csánj jelentése S zent ere Bertalan belügyminiszterhez

Tisztelt Miniszter úr!

Katonaságunk számához képest a megyei ellátás alatt lévő kiskomáromi kórház elégséges nem lévén; gondoskodnunk kelle egy másiknak felállításárul. Perlakon, Mura- 151

151A fogalmazványban itt még a következő szöveg szerepel: „..ezekhez, s ezeknek betanítására a honvé- di l-ő zászlóaljból alkalmaztatnak a szükséges egyének”.

102