Turbuly Éva: Zala vármegye közgyűlési jegyzőkönyveinek regesztái II. 1611-1655 - Zalai gyűjtemény 39. (Zalaegerszeg, 1996)
Regeszták
nek azt mondta: tűzre valók vattok, nem igaz emberek vattok. Aztis tudom, hogy legh először az Herman Mihály szokot el és az Asszonnak szajabul hallottam, hogy pirongat- ták az Aszont, hogy miért halsz az öcheddel, azt monda arra a szóra, mint hogy beteges voltam, rettegesteol feltem, azért haltam vele mert nekem Atyám fia. 2. testis Chokór Gergelne (Csőkör Gergelyné) Margit nemes, 48 esztendős meg eskwt es hiti után vallott: Hogy én hozzaiuk jártam, meg chömörlöttek. Kért azon Margit Aszony: egybe vesd az ágiunkat az ochemmel, mert en ezzel egy anya tartotta gyermek vagyok. Egy más mellett feküttek be takargattam s úgy hattam. Az tóbit ugi tudom mint azelseö bizonsagh. 3. testis Kazhás (Kaszás) Miklós azon [kővágó] órsy 40 esztendős nobilis juratus et fassus sicuti primis. 4. testis Górgy (György) Janos nobilis 56 esztendős meg esküt es hiti után vallott. Hallottam másoktól hogy eggyütt háltak de semmit sem láttám. A szökést is Herman Mihálj chelekötte nem a menetske. 5. testis Pakozdj (Pákozdy) Gycörgy 32 esse: juratus et fassus est sicuti quartus. 6. testis Kantas Adam Annorum 49 juratus et fassus est sicut primis testis. Ezen kivwl hogy a szakat asszony latta, hogy a nennie chochit ki vonta es chókolgatta iatzadozott. 7. testis Nagy Gyeörgy Annorum 25 juratus et fassus est. Lattam az aito be tevcn hogi eggywtt feküttek az Agyba, meg jegyben volt mátkája."26 8. tanú Mészáros (Mészáros) Tamás 50 éves, esküdött, mint a fentiek. 9. tanú Simon Bálintné 33 éves esküdött, mint a fentiek. 10. tanú Gazdag (Kazdagh) Miklósné Orsik, 32 éves esküdött, mint a fentiek. 11. tanú Kantas Ádámné Ilona asszony 35 éves esküdött, mint a fentiek. 12. tanú Nagy Jánosné Margit 25 éves esküdött: "Hallottam bizoniossan magatul az aszontol, hogy vele hálok mint en atiamfíaval, vagy vetkeztem, vagy nem affelól, vele hálok." 13. tanú Őrsi (Örssi) Bertalan nemes, 32 éves esküdött, mint az előtte lévők. 14. tanú, Ősze (Ősze) András nemes, 40 éves esküdött, mint az előtte lévők. 15. tanú, Nagy János 40 éves esküdött, mint az előtte lévők. 16. tanú, Szalai Péter 38 éves esküdött, mint az előtte lévők. 17. tanú, Bolla Ferenc 32 éves esküdött, mint az előtte lévők. 18. tanú, Bolla Boldizsár 35 éves esküdött, mint az előtte lévők. 19. tanú, Szalai Pétemé, Erzsébet 40 éves esküdött, mint az előtte lévők. 20. tanú Pankaszy Máté 28 éves esküdött, mint az előtte lévők. Boldogasszony, másként Kővágóörs faluban 1624. október 14. Elhatároztatott, hogy a következő törvényszéken az alperesek jóhírű és becsületes nemtelen személyek előtt esküdjenek.27 'Ifi Innen már latinul folytatódik a szöveg. Más kéz bejegyzése. 49
