Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

132. Eszébe jár = éppen arról gondolkodik. 133. Van eszembe! [Eszembe sincs!] = < kérés, felszólítás visszautasítása: > dehogy teszem meg! * Vö: El 13. 134. Az eszého kö értenyi = nem lehet neki felróni a dolgot, mert nincs elég esze. * 135. Eszedet légy! = ne bolondozz, térj észre! * 136. Túljár vkinek az eszénn = ravaszsággal, ötletességgel kijátszik v. lefőz vkit. * 137. (Mingyá) észre téréttelek! — rögtön kapsz tőlem egy pofont, az talán helyes irányba tereli a gondolkodásodat! Vö: Cs7. 138. Dicsérem az eszét! = okossága, ügyessége folytán minden elismerés megilleti. 139. Előveszi a jobbik eszét = belátja tévedését, hibáját, és jó útra tér, helyesen kezd gondolkodni. * 140. Megitta [elitta] az eszét — folytonos ivás, részegeskedés miatt szellemi képessége visszafejlődött, elbutult. Vö: B135. 141. Miuta az eszemet tudom = a) ameddig csak vissza tudok emlékezni; b) (egész életemben) mindig. * Vö: V22. 142. Többet ésszé, mind erővé = többre megy az ember megfontolással v. alkalomadtán ravaszsággal, mint puszta erőszakkal. * eszik 143. Abbu (ugyan) nëm esző! — azt ugyan nem kapod meg, arra ne is számíts! * Vö: Cs31. 144. Annyit ehet [ihat], amennyi belefér — tetszése szerint ehet (ihat) annyit, amennyit tud. 145. As së tuggya, ëszik-ë vaj ('vagy') isszák — nem ért hozzá. Vö: F214, G49, H16, 02, T142, Ty2, Ul. 146. Ësz lajf! — < biztatás kutyának az evésre >. 147. Ëszi, nëm ëszi, nëm kap mást = akár tetszik neki, akár nem, meg kell vele elégednie. * Vö: K14. 148. Illeni még nëm ëttem = < meglepődés, csodálkozás kifejezésére: > ilyent még nem tapasztaltam, nem láttam. * 149. Ne kér ennyi — < olyan tárgyra, amely elfér a maga helyén: > maradhat ott, leteheted oda, nem lesz útjában senkinek. * 150. Ugy eszik, mihha sose ëvëd vóna — illetlen mohósággal eszik. * Vö: D28. 151. Ki hogyann eszik, ud dogozik — az evés tempójából is meglátszik, hogygyorsan v. lassan dolgozik-e vki. * Vö: D50. észrevesz 152. Uv vëszëm észre, hogy ... = úgy látom, hogy ...Vö: El53. 153. Veszem észre! = szomorúan tapasztalom (félig tréf v. gúnyos).