Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

/ eleven ellenség elhalálozás elimádkoz elkap elkölt elmegy elmúlik elffvesz elrepül elsüllyed eltesz elvan elvisz ember életveszélyt lát. Vö: B167. 66. Usz szép az ellet, ha zajlik — nem kell elkeseredni, ha kisebbnagyobb megpróbáltatások, kellemetlenségek érik az embert, mert ezek is hozzá tartoznak az élethez (gyak.gúnyos v. tréf.).* 67. Elevennyére tapéni vkinek — olyasmit mond neki, ami fájó pontján érinti. * Vö: Ty9. 68. Az ellenségemnek së kiványom = < annak kifejezésére, hogy vmi nagyon kínos, végtelenül kellemetlen v. rossz>. * 69. (Gyühettek) ehalálozás rëngyébe = életkor szerinti sorrendben (tréf.). 70. Nëm lëhet onnajd elimátkoznyi = semmi áron nem lehet onnan elcsalogatni. 71. E van kapfa = szinte erején felüli munka végzésére kényszerítik. 72. Kőzsd e siva-réva! = < a nem szívesen, kötelezettség alapján kifizetett pénz átadásakor mondják: > nesze a pénz, de ne legyen benne örömöd! (félig tréf). 73. Emëhecc velë! = nem ér semmit. Vö: BIO. 74. Në mehessek el innejd [erü a helrüj, ha nëm igaz [ha nëm igy van!] = esküszöm, hogy igaz, hogy így van. * Vö: E20. 75. Ami emut, emut = ne hánytorgassuk, ami elmúlt, felejtsük el a régi sérelmeket, bajokat! * 76. Elővette magát = < növény > fejlődésnek indult. Vö: F126. 77. M aj nëm eröpül = < mondják a kívánatos lazaságúra sikerült süteményre >. 78. M aj nëm esüllettem [szerettem vóna esüllennyi] (szégyenembe) — nagyon szégyelletem magamat. * Vö: F226, Szl58. 79. Tegyük e magunkat hónapra

1

. — feküdjünk már le (tréf.). * 80. Evan velë = vele van, és gondot visel, vigyáz rá. 81. Jó ('jól') evan [emënt] = érthetetlen, hogy még mindig nem tért vissza. Vö: H36. 82. Evüszi még ëd darabig - egy kevés ideig még élni fog. Vö: H89,195, L4,34,95, N16, 020,22, S36, Szl30, U38,39, V48,lll. 83. Az ëccëri embër — <a példaként fölhozott egyén, nevének említése nélkül >. 84. Az embër gyereke = az ember.. 85. Az embër gyerëkë nëm tud ölég okos lënnyi — < tépelődés nehéz döntés előtt >. 86. Elismert embër = köztiszteletben álló személy.