Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

ver vér vércse veréb verem [vérszem] vese veszedelem vessző" 58. Má veri pl. az ezerét = már pl. az ezer felé közeledik. 59. Lëfosta a vér = a sebből kiömlő vér végigfolyt rajta (durva). 60. Meghűl a vér benne [Az embër gyerekébe meghűl a vérj = dermesztő rémület v. félelem fogja el (az embert). * Vö: B48. 61. (Ollan) piros, mind a vér = élénkpiros, vérpiros. * Vö: Ny54. 62. Vkinek a véri [vmillen vér] folik az erejibe = a) vki az őse, ill. vmilyen származású; b) kiütköznek rajta vkinek, ill. vmely közösségnek a jellemvonásai. * 63. Vkinek a véribe van vmi [Ben van a véribe vmi] = alkati sajátsága v. természetévé vált szokása vmi. * 64. Vérre mëgy a dolog la játék] = nagyon komolyan veszik, igen fontosnak tartják a szóban forgó küzdelmet v. versenyt, mert tudják, hogy nagyon sok függ a kimenetelétől. * 65. Roz vért szül vmi = rossz hatása van, visszatetszést v. ellenséges érzületet kelt. * 66. Vérré vállig benne — étel, ital olyan jól esik neki, hogy úgy érzi, szinte megújul, megerősödik tőle. * 67. A vér ném vállig vízzé = a) mindenki inkább húz a rokonaihoz, mint idegenekhez; b) senki sem tagadhatja meg az alaptermészetét. * 68. Lecsap vmire, mitui a vércse — mohón, gyorsan csap le vmire. * 69. A verebek is csiripőlik = már sokan tudják, boldog-boldogtalan beszél róla. * Vö: Ny35. 70. Szemtelen, mitui a veréb = nagyon szemtelen. Vö: B155. 71. Job máma év veréb, min hónap ét túzok = többet ér a biztos kevés a bizonytalan soknál. * 72. Aki másnak vermet ás, maga esik belejjé — aki másnak akar bajt szerezni, ezzel gyakran magát keveri bajba. * 73. Vérszemet kap = a) felbátorodik; b) elszemtelenedik, b) Vö:Cs30. 74. (A) veséjjébe lát vkinek = kitalálja vkinek a legtitkosabb gondolatait is. * Vö: K58. 74/a. Annyi van belü, mind a veszedelem — nagyon sok van belőle. Vö:B185. 75. Mëgy, mitui a veszedelem = gyorsan száguld. * Vö: K129. 76. Hajlik, mitui a vessző — a) könnyen, kecsesen hajlik v. hajladozik; b) könnyen változtatja a véleményét. * Vö: N3. 77. Addig köll a vesszőt hajléttanyi, amég fijatal = fiatal korában kell nevelni az embert, mert akkor az emberi természet még alakítható. * Vö: F14.