Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

szék szekér szekerce szekerez szél

1 112. Szégyen, gyalázat! = restellni való! 113. Szégyen ide, szégyen oda,... = nem törődöm a szégyennel, nem bánom, ha megszólnak is! Vö: P108. 114. Két szék között pad alá esik = mindkét kedvező lehetőséget elmulasztja, ill. két kedvező lehetőség közül egyik sem válik be.* 115. Künek áll a szekere ruggya — rövidesen el kell hagynia az állását, munkahelyét. * Vö: R70. 116. Nyikorog, mind a kényeden szekér = csúnyán nyikorog (pl. az ajtó). * 117. Ollan szekér után fut, amëllik nëm vëszi fö — olyan ember barátságát v. kegyeit keresi, aki nem törődik vele, v. aki lenézi. * Vö: K241. 118. Au annya szekerem ment, gyalog gyütt! = < tréfás ráripakodás, amelynek kezdete a szakrament szóra emlékeztet >. 119. Vkinek a szekerét tolla = (rendsz. önző céllal) támogat, segít vkit. * 120. Në fuss ollan szekér után, amëllik nëm vësz fö = nincs értelme olyan ember barátságát keresni, aki lenéz bennünket v. nem törődik velünk. * Vö: K241. 121. Nincs az a rákot szekér, amëllikre még ëv velláve në férnë = rendsz. tréfás kínálásként: > bármennyire jóllakottt is az ember, egy keveset még mindig ehet. * Vö: Sz215. 122. Ha szekerce esik [potyogj is = bármilyen rossz időjárás lesz is, az akadályozó körülmények ellenére is <el kell menni v. meg kell tenni vmit>. * Vö: Cl6. 123. Az ëggyik szekerez, a másik kocsikáz — egyik sem különb a másiknál, mindketten hibásak. Vö: E2. 124. Ahogyann a [mikor millenj szél fuj = a körülmények változásainak megfelelően (rendsz. rosszalló). * 125. A szél së hoz hirt felüllö = semmit sem hallani róla. * 126. Fut [vágtat], mitui a szél = nagyon gyorsan fut. * Vö: K129. 127. (Mas má) más szelek fújnak = mások a körülmények, sokat változott a helyzet. * 128. Mi szél hozott ide [Hát téged mi szél hordoz ere]? = hogy kerülsz ide (ilyen váratlanul), milyen ügyben jöttél? * Vö: H22. 129. (Nagyonn) a szél torkába van = széljárta helyen van. 130. Ollan, hom majnëm evüszi [efujja] a szé — nagyon gyenge, erőtlen, beteges < ember>. * Vö: E82. 131. Szörnyű szél, ha mëg nëm áll! = <a nagyokat mondó,