Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

siamasztika 43. Ben van a slamasztikába — bajbajutott. Vö: C19. só 44. (Ollan) nehéz, mind a só = olyan nehéz, hogy alig birja az ember fölemelni. * Vö: D56. sodor (fh.) 45. Kühoz vkit a sodráhu — felingerii, feldühíti. * sógor 46. Sógor-koma alaponn = nem igazságosan, hanem rokonokat, barátokat jogtalanul előnyben részesítve. * sohasem 47. Um még sohase vót, hov valahogyan në lëd vóna = nem szabad kétségbeesni v. aggodalmaskodni, majd csak rendbejönnek a dolgok, elmúlnak a bajok. * sóhivatal 48. Mëhet a sóhivatalba — bárhova megy is, sehol sem segítenek rajta, sehol sem intézik el az ügyét. * sok 49. Ami sok, as sok [Em má több a soknáj = ezzel már betelt a mérték, ez már tűrhetetlen v. felháborító. * Vö: T66. 50. Nëm sogba telük = a) semeddig sem tart; b) könnyen megvalósítható, elvégezhető. 51. Sokba kërësztiimënt = küzdelmes volt az élete. 52. Sokér nëm annám, ha ... = igen szeretném, ha ...; mindent megadnék érte, ha ... 53. Sokra mënëg veled! [v. vele! stb.] = nem igen tudok semmit rád (ill. rá stb.) bízni. 54. Aki sokat markol, kevesset fpg = a telhetetlen ember kevesebbet kap, mint a szerény. * 55. Nincs az a sok, ami e në fonna = a sok is elfogy, ha nem beosztással, hanem pazarlóan bánnak vele. * 56. Soknak sok kö = mennél nagyobb vmely közösség, annál többet fogyaszt. * sor 57. Tiszta sor — magjától értetődik, nyilvánvaló, természetes. * 58. Hajtya a sort = vmilyen növényi sor ápolását végzi. 59. Sort kerétt vmire = alkalmat talál rá, hogy megtegye, elvégezze. * sors 60. Sorsára hagy vkit, vmit = többé nem törődik vele, otthagyja, magára hagyja. * Vö: E3. sószsák 61. (Ollan) nehéz, mind ës sózszsák — olyan nehéz, alig bírja az ember megemelni. Vö:D56. sörecet 62. Erüs, mind a sörecet = nagyon gyenge < legény > (gúnyos).* sötét 63. Nëm szeretnég velë sötédbe talákoznyi = olyan a külseje, a tekintete, az arca, hogy minden rosszat fel lehet róla tételezni.* 64. Sötédbe tapogatózik — úgy vizsgálódik, kutat, próbálkozik, hogy még egyáltalán nem látja a kérdés nyitját, még teljesen bizonytalan a helyes megoldást illetően. * sötétség 65. Vágnyi lëhet a sötéccséget = koromsötét van. * Vö: KI37.