Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

v. erőnek erejével elvéteti magát vkivel; b) ügy szegődik hozzá vkihez, hogy annak terhet, kellemetlenséget jelent. * 6. Nyakába vësz = súlyos teherként vállal. 7. Nyakába veszi [kaptya] a lábát = sietve v. futva megindul, szaladni v. sietni kezd. * Vö: L32. 8. Nyakába vëszi a határt [a falut v. a világot stb.] = elindul, hogy bejárja a határt, a falut stb. * 9. Nyakig ül a szarba = nagy bajban van (durva). Vö: C19. 10. Nyakig van vkive, vmive — már nagyon megunta, torkig van vele. * Vö: K279. 11. A nyakal lógg vkinek = huzamosabb ideig alkalmatlankodik neki. * Vö: K279. 12. Mindig a nyakán csüg-lógg — gyakran megjelenik nála, és jelenlétével bosszantja. Vö: K279. 13. Nyakán marad vkinek vmi — nem tud túladni rajta, nem tudja eladni. * Vö: K279. 14. Nyakánn ül — hosszúra nyúló látogatásával terhére van. * Vö: K279. 15. Nyakán van — a) terhére van; b) közvetlenül fenyegeti, a) Vö: K279. 16. Nyakon csip vkit = utoléri, elfogja. * Vö: F243. 17. Od van a nyakánn = <a kellemetlen egyén > csak nem akar eltávozni. Vö: K279. 18. Uv váglak nyakonn, hogy eszáll feröpülj a fejed! — < durva fenyegetés >. Vö: F210. 19. (A) nyakára jár vkinek = látogatásaival minduntalan zaklatja. * Vö: F150. 20. (A) nyakára küd vkinek vkit — olyan embert küld hozzá, aki annak terhére van. * Vö: Ny22. 21. (A) nyakára nyál = < gyermek > úgy megnő, hogy már parancsolni sem lehet neki. * Vö: F87. 22. (A) nyakára vüsz [ hoz ) vkinek vkit = kellemetlen v. alkalmatlankodó személlyel megy, ill. jön vkihez látogatóba.* Vö: Ny20. 23. Mindétig ('mindig') gyünek a nyakára = váratlan látogatásukkal állandóan zaklatják. Vö: F150. 23/a. Nyakára lép = elpazarolja. Vö: A3. 24. Nyakára romlott pl. a sok éte = romlásnak indult, tönkrement pl. az étel, mert nem bírták elfogyasztani. 25. Leráz vkit a nyakáru = megszabadítja magát vkinek a terhes jelenlététől v. vmely terhes kötelezettségtől, feladattól. *