Dokumentumok Zala megye történetéből 1944-1947 - Zalai Gyűjtemény 37. (Zalaegerszeg, 1995)

DOKUMENTUMOK ZALA MEGYE TÖRTÉNETÉBŐL

42. Letenye, 1945. május 25. Pola-Tódorhegy község lakóinak panasza az orosz és bolgár katonák túlkapásai miatt Jegyzőkönyv Felvétetett Letenyén 1945. évi május hó 25. napján a letenyei járási főszsolgabíró irodájában. Hóbor Imre és Ács Ferenc és 12 társa, aki Pola-Tódorhegy községben lakik, élőszóval panaszt emel, hogy Becsehely községhez tartozó Pola-Tódorhegyen laknak, s minden éjszaka orosz és bulgár katonák, kettesével, hármasával, sőt többen is zavarják a lakosság nyugalmát. A tegnapi nap folyamán Kiss András pola-tódorhegyi lakosnál is megjelent három lovas kozák és egy bulgár, és élelmet követeltek. Nevezett vacsorát készített nekik és megvendégelte őket. Mikor ettek, követelték, hogy leányát adja ki. Azt megtagadta, ekkor feleségével akartak erőszakoskodni, amit szintén megakadályozott. Ekkor az asztalhoz kényszerítették és utasították, hogy fejét hajtsa félre és a félrefordított nyakába két lövést adtak le. A lövés következtében Kiss András meghalt. Ezután lóra ültek és elvágtattak, egy közülük, mely részeg volt, ott maradt, mert elmenni nem tudott, akit egy orosz megkötözött. Ezért most minket akartak felelősségre vonni, hogy hogy mertük az oroszt elfogni. Megjegyezzük, hogy 8 gyermekes családapát lőttek agyon. Bedi Jánost pedig tegnap megkéselték ugyancsak orosz katonák. Előadjuk, hogy f. év május hó 17-én szőlőhegyünkön özv. Rodek Istvánné és Rodck Mártonné tótszentmártoni lakosokat lőttek agyon orosz katonák. A lakosság idegei végkimerültek. Az orosz parancsnokságnak Becsehely II. ker. jelentettük, azonban még az nem szállt ki. Éjszaka a lakosság nyugodni képtelen, mert a zavargás éjszakáról-éjszakára megy. Ennek folytán nappal dolgozni sem tudunk. Hogy ezen panaszunk orvoslást nyerjen, kérjük jelen jegyzőkönyvi panaszunkat a felsőbb orosz katonai (vármegyei Orosz Katonai Parancsnoksághoz) felterjeszteni. Egyben kérjük, hogy Pola-Tódorhegy egy csendőr különítményt kapjon, s melléje nemzetőrök állíttassanak fel, mert a helyzet már elviselhetetlen. A félre ezt az előtte felolvasott jegyzőkönyvet kérelmével, feljelentésével, panaszával, mindenben megegyezőnek találta és mint ilyent aláírta, illetőleg kézjegyével ellátta. Kmf. Soós Katalin Mesterházy [István] jegyzőkönyvvezető szolgabíró [12 bizonytalan olvasatú név, mint tanú aláírások] ZML. Főisp. ir. 252/1945. - saját kezű aláírásokkal hitelesített, géppel írott "Jegyzőkönyv" formanyomtatvány.