Hadtörténelmi tanulmányok - Zalai Gyűjtemény 36/1. (Zalaegerszeg, 1995)

KÁLI CSABA: TELEKI BÉLA ELSŐ VILÁGHÁBORÚS HADINAPLÓJA

Jul. 5. 6. Reggel állásrecognaskálás

17 előre. Délelőtt a megfigyelőben nagy bridge, amelyet dút. [délutáni 4 órakor kölcsönös ágyúzás végett be kell szüntetni. A gyalogság 1/2 5 órakor orosz csapattömörüléseket jelent az erdőben és készülődést a támadásra, erre erélyes tüzérségi tűz alá fogtuk az egész előteret, melynek hatása alatt az első támadási kísérlet összeomlott (dicséretet kaptunk). 7 óra felé azonban megismétlődött a támadás tőlünk délre, ahol a 30. Itd. [Infanteriedivision, gyalogoshadosztály] frontját áttörték és ennek következtében benyomultak az oroszok az előttünk lévő állásokba is. Visszavonulási parancsot kaptunk és Neudorf-Strupkó

,8-Winogradra

19 mentünk. Itt alig vacsoráltunk, pihentünk 1 órát, parancsot kaptunk visszamenetelni Neudorfra és ott állásba menni, de Strupkón mentünk állásba és itt pihentünk jót. Remélve várjuk az erősítést. [A lap tetején lévő felirat: Strupkow.] [.] Jul. 15. Reggel 6 kor felváltott Ferdinándy.

20 A lövegállásba menet 15 lépésre tőlem fulladt be egy tábori gránát. Délelőtt nagy fürdés és alvás. Ebéd után beosztottam a hátaslovakat. Délután kijött Szenes

21 hozzánk elszámolni. 1/2 6 kor jól sikerült tűzzel való rajtaütés bemutatása egy német táborszernagynak. Én vagyok lövegszolgálatban. (Minden üteg egy össztűzzel.) Német vezérkari tisztek vizsgálták a rajvonalat is. [••] Jul. 18. Reggel a megfigyelőbe mentem a főhadnagy úrral.

22 Esik az eső. Lázas sietséggel építjük kis erdei lakunkat, mely a legnagyobb eső közben elkészült és mi beleültünk és bridgeztünk egész estig Bernriederrel.

23 Rá is lett festve kis lakunkra, hogy "bridge barlang". [...] állásfelderítés 18 helyesen: Strupkow 19 Neudorf, Winograd: települések Strupkowtól 3 km-re, D-re (ma: Ukrajna). Ferdinándy László hadapród (hdpr.) 1916. II. 4-én került az osztály 2. üteghez, ahol Teleki Béla is szolgált. 21 Szenes Ede hdpr., az osztálytörzs tagja. 22 Heyszl József fhdgy., a 2. üteg parancsnoka. 23 Bemrieder Ferenc, hadapródjelölt-tűzmester (hdprj.-t.m.) az osztály lőszerellátásáért felelős un. lőszeroszlopban teljesített szolgálatot.