Hadtörténelmi tanulmányok - Zalai Gyűjtemény 36/1. (Zalaegerszeg, 1995)

PORDÁN ILDIKÓ: HONVÉDTÜZÉRKÉNT A MURAKÖZBEN László Károly naplójából - A Napló

Élete végének egy mozzanatát és halálát szinte jelképesnek is tekinthetjük: 1892 nyarán még meglátogatta Kossuthot Turinban

17

, hazatérése után megbetegedett, és Kossuth halála után nem sokkal, 1894. május 4-én meghalt.

18 A Napló László Károly 1848-tól 1870-ig vezette Naplóját, s ennek csak töredék részét adta ki saját maga, átszerkesztve-megrostálva Naplótöredék az 1849-iki menekülteket, internáltakat, különösen Kossuthot és környezetét illetőleg, Törökországban és az Amerikai Egyesült Államokban címmel 1887-ben.

19 László Károly tervezte további részek sajtó alá rendezését is, de erre nem került sor. Könyvet írt Ács Tivadar

20 is, igaz csak a könyv alcíméből derül ki, hogy László Károly 1850-67 közötti naplójegyzeteiről van szó, amelyek a Kossuth-emigráció amerikai életére vonatkoznak Ács Tivadar több könyvet adott ki az emigráció kéziratos irodalmából válogatva, de az egymást gyorsan követő kötetek pontatlan szöveggondozást mutatnak, és a szövegkiadásoknál nélkülözhetetlen alapvető információkat sem tartalmazzák. Bogáti Péter könyve "A mahagóni ember" László Károly "regényes életrajza",amely a Napló alapján készült. Az említett köteteken kívül László Károly írásai megjelentek korabeli lapokban is. A Vasárnapi Újság 1859-62-es, 1866-os, 1868-as évfolyamaiban, illetve a Politikai Újdonságok 1860-as évfolyamában közli László Károly Mexikóból és New Yorkból írott leveleit. A Kecskemét című "politikai és közművelődési közlönyben" már hazaérkezése utáni írásai jelentek meg: 1873-ban és 1876-ban önálló cikkei, 1876-1881 között "töredékek Naplójából". Az idők folyamán többszörös szövegváltozásnak lehetünk tanúi. Az eredeti napló szövege az 1859-es Vasárnapi Újság hasábjain olvasókat érdeklő, izgalmas, egzotikus levéllé változott. A Napló részletei 1876-ban a "Kecskemét"-ben útikalauzként jelennek meg. László Károly a philadelphiai világkiállítás (1876. május 10. - november 10.) kapcsán közöl hasznos tudnivalókat a "világtárlatra" utazóknak.

21 A napló-újságcikk-levél-útikalauz sor a "Kecskemét"-ben 1876-1881 között megjelent "Töredék László Károly naplójából" című cikksorozattal ismét az eredeti Naplóhoz kanyarodott vissza. Turin, ma Torino (Ol.) 18 László Károly életrajzához: Szimiyei József: Magyar írók élete és munkái. Bp., 1900. VU. k. 833-835. Bogáti Péter: A mahagóni ember. Móra Ferenc Kiadó Bp., 1986. Ács Tivadar: Akik elvándoroltak Bp., 1940. László Károly 1815-1894. Kecskemét 1894. május 15. 19 Franklin Társulat, Bp., 1887. 20 Ács Tivadar: Magyar úttörők az Újvilágban. Láthatár 1927. 21 Kecskemét 1876/12. szám