Zalai történeti tanulmányok - Zalai Gyűjtemény 35. (Zalaegerszeg, 1994)

MOLNÁR ANDRÁS: Zala megye politikai viszonyai az 1840-es évek második felében

Des Andern Tages, am Tage der Wahl

210 wogten die Strassen von Menschen, Balgereyen kamen keine vor, und als es 10 Uhr war, verliess ich zu Füsse meine Wohnung und ging auf den durch mich selber angeordneten Platz. Ich sorgte mich, aber an dem langen grünen Tisch sah ich nur W. und E. H.

2U oder noch unbedeutende Indiwiduen der Stände und mehrere Magistratualen, unter welchen auch der erste Vicegespann und der Obernotär, die ihre gewönhlichen Plätze neben mir einahmen. Kaum sassen wir, als von Saalfenster herab eine Stimme sehr vornehmlich sagte, Jöjjetek fei, jöjjön fei Viceispann uram (Kommt herauf, kommen Sie Herauf Herr Vicegespann!). Dieser aber antwortete ganz ernst, „Ich bleibe hier, denn hier ist mein Platz an der Seite meines Obergespannes". An der Stimme erkannte ich den jungen Mann, den Sohn des 2-ten Vizegespannes Cs.,

212 den — ich bitte um Vergebung aber ein solches Benehmen hat keinen andern Namen — den die Frechheit hatte diese Worte hinab zurufen, indess hatte ich aber die Satisfaction, dass Niemand sich von seinem Sitze erhob, sondern mehrere hierauf riefen, die Congregation sey hierher verfügt und habe begonnen nach meiner kurzen Anrede, in welcher ich mit wenig Worten die Wichtigkeit des heutigen Tages schilderte, forderte ich die Gegenwärtigen auf, frey ihre Wahl aus zusprechen, bis ich als Zeichen, dass ich genau vernommen, wen ihre Wahl getroffen, den nöthigen Wink gebe! Einstimmig war Deäks Name zu hören, selber war gar nicht und Ich winkte, es wurde still und nur wurde ein Brief Deäks,

213 welcher worin er, falls man, wie er höre, ihn wählen Wolle, er sehr um Entschuldigung bitte, er könne zu seinem innigen Bedauern diesmal seines kränkenden Zustandes wegen für die Auszeichnung nur ablehend danken. Nun ward ich gebeten mit den beyden hier gegenwärtigen, ihn des andern Tages auf seinem Landsitz Kehida aufzusuchen und als vom Comitate ausgesandte Deputation ihn, wo möglich, dar, nach Annahme der Wahl zu bewegen. Ich nahm diese Bitte an, und verlangte nun, dass die Wahl fortgesetzt werde, um für den Fall, wenn Deäk doch nicht annehme, die wähl dann in voraus bestimmt und beredet sey. Nun gieng das Lermen von neuen an, und T. und Cs.

214 wurden gewählt, ich sprach die Mehrheit binen kurzem aus, liess das Protocoll durch den Obernotär vorlesen, erklärte die Wahl beendet, und die Congregation geschlossen aufgelöst. Ich erhob mich, und in diesem Augenblicke lispelte man ziemlich laut von Saalfenster herab „Komt herauf, hier ist von Prinzi[pi]en die Rede". 210 Zala megye 1847. október 4-i követválasztásáról: ZML. kgy. jkv. 1847:3613—3615., kgy. ir. 1847:3889. (gyorsírói jegyzék); OL. A 105. Inf. prot. 1847. okt. 22-i (XLI.) ülés 8., 10., 12., 14. o.; Pesti Hírlap, 1847. okt. 17. (968. sz.) 252—253. o.; Nemzeti Újság, 1847. okt. 17. (575. sz.) 659. o.; Budapesti Híradó, 1847. okt. 15. (679. sz.) 261—262. o. 211 Zalabéri Horváth Vilmos és Eduárd. 212 Csillagh László. 213 Deák Ferenc 1847. október 2-án, Kerkápoly István első alispánnak írt lemondó levele (ZML. kgy. ir. 1847:3615.) megjelent: Kiss Gábor—Molnár András: „A tekintetes megye közönségének alázatos szolgája". Dokumentumok Deák Ferenc életéből. Zalaegerszeg, 1988. 33—34. o. 214 Tolnay Károly és Csúzy Pál.