Zalai történeti tanulmányok - Zalai Gyűjtemény 35. (Zalaegerszeg, 1994)

MOLNÁR ANDRÁS: Zala megye politikai viszonyai az 1840-es évek második felében

előforduló személyneveket egységesítettük, mégpedig a korabeli általánosan használt formában írtuk át (pl. Rumi helyett Rumy, Csányi helyett Csány). Ott, ahol nagyobb eltérések mutatkoztak, a jegyzetekben hívtuk fel rá a figyelmet. Feloldottuk a gyakorta használt egyértelmű rövidítéseket (mlgs — méltóságos, őmlga — őméltósága, ttes kk és rr. — tekintetes karok és rendek, tb. — táblabíró, sat. — s a többi. t.i. — tudniillik stb.). Festetics jelentéseinek nyilvánvaló íráshibáit — betűkihagyás vagy csere — korrigáltuk, a szavak elejére nagybetűt —, a mondatkezdetek és nevek kivételével — nem írtunk, egyebekben megtartottuk az eredeti helyesírást. Magyarázó jegyzeteket fűztünk az idegen—, zömében kevésbé ismert latin—szavakhoz és kifejezésekhez, a jelentésekben előforduló személynevekhez, valamint hivatkozunk a jelentésekben leírt eseményekkel foglalkozó egyéb — az összehasonlítás és kritika alapjául szolgáló — forrásokra és feldolgozásokra. FESTETICS LEÓ GRÓF ZALAI ADMINISZTRÁTOR JELENTÉSEI A MAGYAR KIRÁLYI UDVARI KANCELLÁRIÁNAK

11 1. Dáka, 1845. július 18. Bátorkodom ezennel Excellenciádnak e f(olyó) h(ó) 14-kén tartatott közgyűlésünk

12 folyamáról alázatos hivatalos jelentésemet benyúitani. E f(olyó) h(ó) 13-kán délután érkeztem Egerszeghre, hol a statusok

13 számosan útszán és piaczon kisebb és nagyobb csapatokba csődülve engem, amint kocsin mellettök elmének—nehányok közűlök kivéve — még köszöntésre sem méltattak. Bejárván az úgynevezett quartéljházba

14

, ott a katonákat felállíttva, és kapitányukat a várnaggyal

15 parancsolatomra készen találtam. Kevés pillanatok múlván megjelent a két alispány, a főnotarius és a főadószedő 11 Festetics ugyan Magyarország főkancellárjának címezte a leveleit (megszólítása ez volt: „Nagy (vagy Fő) Méltóságú Gróf! Magyar Ország Fő Cancellárja! Kegy(elm)es Uram!"), a jelentések igazi címzettje azonban Apponyi György gróf (1808—1894) volt, (1844/46-ban második alkancellár, 1846/47-ben második kancellár, 1847/48-ban első kancellár). Az 5. sz. jelentés címzettje a „Fő Méltóságú Királyi udvari Cancellária". 12 Zala megye 1845. július 14-i közgyűléséről: ZML. kgy. jkv. és ir. 1845:2731—3352.; OL. Magyar Királyi Kancellária. A 105. Informations-protocolle der Ungarisch-siebenbürgischen Sektion. (Inf.prot.).Az 1845. július 30-i (XXVII) ülés 12., 14., 16. o.; Pesti Hírlap, 1845. július 22.(507. sz.) 50. o.; Nemzeti Újság, 1845. július 24. (115. sz.) 464. o., július 29. (118. sz.)473. o.; vö. Kónyi 2. köt. 88—89. o.; Ferenczi 2. köt. 6—7. o. 13 A „statusok" kifejezés a „rendek"-et jelenti. Festetics a jelentéseiben következetesen statusoknak nevezi a megye tekintélyesebb, vagyonosabb tisztviselő-értelmiségi rétegét, megkülönböztetésül az egyszerű nemesektől. M A megye tisztviselőinek hivatali szállása. (Ma is áll Zalaegerszegen, a Széchenyi tér 5. sz. épület). 15 Galsai Kovách Vendel (1796—?) várnagy.